1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tallafa mana kuma ku zama memba na VIP don cire duk tallace-tallace daga www.OpenSubtitles.org 2 00:01:32,009 --> 00:01:33,719 Duba, Ina alfahari da gaske 3 00:01:33,803 --> 00:01:36,138 na aiki a soja, kuma na yi yawon shakatawa guda biyu, 4 00:01:36,222 --> 00:01:38,224 amma, uh, ban kasance ba zai zama saurayin sana'a. 5 00:01:38,307 --> 00:01:40,309 Na sami sha'awata a cikin Lab ɗin Bincike na Sojoji. 6 00:01:40,392 --> 00:01:42,728 Na yi amfani da GI Bill dina, uh... zuwa Cal State, 7 00:01:42,812 --> 00:01:45,189 kuma a halin yanzu ina koyarwa ilmin halitta na makarantar sakandare. 8 00:01:45,272 --> 00:01:47,024 Iya, Dan. Ina tsammani 9 00:01:47,107 --> 00:01:49,193 Har yanzu Arthur yana bita da shawara. 10 00:01:49,276 --> 00:01:51,070 Yayi kyau, amma ina da sauran bayanai, 11 00:01:51,153 --> 00:01:53,072 kuma ina kusa, don haka ni-Ina so in kawo 12 00:01:53,155 --> 00:01:55,366 - sabon shawara yau da dare. - Bari in ajiye ku. 13 00:01:59,411 --> 00:02:02,039 Muri? Muri! 14 00:02:03,082 --> 00:02:04,583 To, babu ɗayanku ɗana. 15 00:02:04,667 --> 00:02:05,835 Akwai wanda ya ga Muri? 16 00:02:05,918 --> 00:02:07,795 - Mai zuwa! - Dauke waɗannan. Ina da manufa. 17 00:02:07,878 --> 00:02:09,421 Kai wadanda zuwa kicin. 18 00:02:09,505 --> 00:02:11,757 - Iya, yallabai. - Akwai ku. Maris. 19 00:02:11,841 --> 00:02:13,401 - Babban party, Dan. - Oh, na gode. Ina godiya... 20 00:02:13,425 --> 00:02:14,945 - Wurin ku yana da ban mamaki. - Na gode. 21 00:02:14,969 --> 00:02:16,279 Al'amura suna zafafa 22 00:02:16,303 --> 00:02:19,014 a wannan wasan na karshe na gasar cin kofin duniya. 23 00:02:19,098 --> 00:02:20,850 Hai, Forester. 24 00:02:20,933 --> 00:02:23,078 - Yi hakuri, mutane. Zan sace shi na daƙiƙa guda. - Kai. Yi hakuri, samari. 25 00:02:23,102 --> 00:02:25,855 Mun fita daga napkins na Kirsimeti. 26 00:02:25,938 --> 00:02:28,107 To, muna da "Ina nan don shan giya" 27 00:02:28,190 --> 00:02:30,067 ko "Barka da cika shekaru 70." 28 00:02:30,150 --> 00:02:32,278 - Tafi "Happy 70th." - Iya. 29 00:02:32,361 --> 00:02:33,487 Babe, ina riƙe a yanzu. 30 00:02:33,571 --> 00:02:34,756 Suna kokari don gano Arthur. 31 00:02:34,780 --> 00:02:37,157 - Yanzun? - Wannan yana faruwa a yanzu. 32 00:02:37,241 --> 00:02:38,492 Zan yi miki naushi 33 00:02:38,576 --> 00:02:40,286 cikin rashin sa'a kyakkyawar fuska. 34 00:02:40,369 --> 00:02:42,705 Wannan shine kiran, ko da yake. 35 00:02:42,788 --> 00:02:44,331 Ina cikin zagayen karshe. 36 00:02:44,415 --> 00:02:46,041 Wannan aiki ne na gaske a cikin wani ainihin lab. 37 00:02:46,125 --> 00:02:47,626 Burina ne. 38 00:02:47,710 --> 00:02:49,604 - To, mafarkin Muri shine ka... - Ha-ha! 39 00:02:49,628 --> 00:02:52,298 - ... cewa ku kalli wasan tare da ita. - Ah, hai. 40 00:02:52,381 --> 00:02:53,424 He-haw! 41 00:02:53,507 --> 00:02:56,260 He-haw! He-haw! 42 00:02:56,343 --> 00:02:58,345 Na yi alkawari zan dawo kafin karshen wasan. 43 00:02:58,429 --> 00:02:59,513 - Lafiya? - Shi ke nan. 44 00:02:59,597 --> 00:03:02,433 - Menene wannan? - Eh, hakan... 45 00:03:02,516 --> 00:03:05,978 Babanka ya aiko Muri katin Kirsimeti. 46 00:03:06,061 --> 00:03:07,855 - Za mu iya magana game da shi gobe? - Hmm. 47 00:03:07,938 --> 00:03:09,565 Babe, za mu yi magana game da shi. 48 00:03:09,648 --> 00:03:11,233 Daniyel. Menene? 49 00:03:11,317 --> 00:03:12,610 Ba sai mun yi magana ba. 50 00:03:12,693 --> 00:03:13,920 Yana ƙoƙarin zama kawai kaka. 51 00:03:13,944 --> 00:03:15,070 To, ina tsammanin ya yi hasara 52 00:03:15,154 --> 00:03:16,464 hakkin saduwa jikarsa 53 00:03:16,488 --> 00:03:18,782 lokacin da ya bar mijinki. 54 00:03:18,866 --> 00:03:20,326 Kai. 55 00:03:20,409 --> 00:03:22,494 Babu wanda ke cin tuna Santa. 56 00:03:22,578 --> 00:03:25,289 Idan na dawo, Zan sami sabon aiki, 57 00:03:25,372 --> 00:03:28,042 kuma zan ci dukan tuna Santa. 58 00:03:28,125 --> 00:03:29,805 - Hai, Dan. - Wallahi. 59 00:03:29,835 --> 00:03:32,630 - Arthur. Hey, mutum. - Na yi farin ciki da kuka kira. 60 00:03:32,713 --> 00:03:34,548 Yana da gasa sosai matsayi. 61 00:03:34,632 --> 00:03:37,301 - Iya, yallabai. - Kuma kwarewa ita ce komai. 62 00:03:37,384 --> 00:03:39,303 To, ina da kwarewar jagoranci. 63 00:03:39,386 --> 00:03:41,597 Na gudanar da aikin yaki a Iraki. 64 00:03:41,680 --> 00:03:43,307 Shin hakan yana fassara, ko da yake? 65 00:03:43,390 --> 00:03:45,267 Tabbas ya zo da amfani koyar da makarantar sakandare. 66 00:03:45,351 --> 00:03:47,019 Saurara. 67 00:03:47,102 --> 00:03:49,647 Kai babban dan takara ne. 68 00:03:49,730 --> 00:03:52,858 Abinda kawai kuke rasa shine ƙwarewar kamfanoni masu zaman kansu. 69 00:03:52,942 --> 00:03:54,401 Abin da za mu ce shi ne 70 00:03:54,485 --> 00:03:56,087 wani muhimmin bangare na abin da muke nema. 71 00:03:56,111 --> 00:03:57,863 A'a, mutane, maza... 72 00:03:57,947 --> 00:04:01,492 Kuma shi ya sa muka samu don yin zaɓi mai tsauri. 73 00:04:01,575 --> 00:04:04,244 Mun sami wani. 74 00:04:04,328 --> 00:04:07,081 Tarihinsa da iliminsa... 75 00:04:07,164 --> 00:04:10,250 shi kawai ya fi dacewa da mu. 76 00:04:10,334 --> 00:04:11,669 Yi hakuri, Dan. 77 00:04:11,752 --> 00:04:13,754 Sa'a. 78 00:04:19,510 --> 00:04:21,428 Ee. 79 00:04:29,561 --> 00:04:31,522 Tabbas ba kai bane. 80 00:04:31,605 --> 00:04:33,941 Kai dan iska ne. 81 00:04:41,824 --> 00:04:44,243 Yi hakuri. 82 00:04:55,379 --> 00:04:57,423 Me ya faru? 83 00:04:59,174 --> 00:05:00,402 Muna zaune a Qatar 84 00:05:00,426 --> 00:05:02,344 don gasar cin kofin duniya ta farko gudanar a... 85 00:05:02,428 --> 00:05:04,138 Kun san wanene Selman Waksman? 86 00:05:04,221 --> 00:05:06,098 ina yi 87 00:05:09,935 --> 00:05:13,897 Ya gano maganin ga tarin fuka. 88 00:05:13,981 --> 00:05:15,315 Da gaske? 89 00:05:15,399 --> 00:05:17,985 Kun san inda ya samo shi? 90 00:05:18,068 --> 00:05:19,319 Kai ka gaya mani. 91 00:05:19,403 --> 00:05:21,488 A cikin datti tare da tsutsotsi da tsutsotsi. 92 00:05:24,700 --> 00:05:26,469 Tsananin zafi na garinmu mai masaukin baki 93 00:05:26,493 --> 00:05:28,537 yana yin wasa a lokacin bazara duk amma ba zai yiwu ba. 94 00:05:28,620 --> 00:05:30,831 Ga mutanen nan... 95 00:05:30,914 --> 00:05:32,458 buga ƙwallon ƙafa a can? 96 00:05:32,541 --> 00:05:34,460 Su ne mafi kyau a duniya. 97 00:05:34,543 --> 00:05:36,128 Za ku iya yarda da hakan? 98 00:05:36,211 --> 00:05:39,089 - Ina so in zama mafi kyau. - Da? 99 00:05:39,173 --> 00:05:41,300 Kamar yadda kake a kimiyya. 100 00:05:42,342 --> 00:05:45,095 Kamar yadda nake a kimiyya. 101 00:05:46,138 --> 00:05:48,223 Kun san abin da ake bukata don zama mafi kyau. 102 00:05:48,307 --> 00:05:50,100 Sai ka ce wa kanka, 103 00:05:50,184 --> 00:05:52,311 "Zan yi... 104 00:05:52,394 --> 00:05:54,354 Zan yi... " 105 00:05:54,438 --> 00:05:56,356 Dole ne ku yi tunanin wannan. 106 00:05:56,440 --> 00:05:58,609 "... abin da babu wani a shirye yake ya yi." 107 00:06:00,569 --> 00:06:02,196 Ee. Dama? 108 00:06:02,279 --> 00:06:03,739 M-hmm. 109 00:06:08,702 --> 00:06:11,288 Ina nufin in yi wani abu na musamman da rayuwata. 110 00:06:13,290 --> 00:06:15,834 Komai zai yi kyau Baba. 111 00:06:22,716 --> 00:06:25,094 Na gode, zuma. Wannan yayi muku dadi sosai. 112 00:06:26,929 --> 00:06:28,722 Ko da yake na tabbata 113 00:06:28,806 --> 00:06:30,474 ya kamata ya zama ni gaya muku haka 114 00:06:30,557 --> 00:06:32,226 kuma ba akasin haka ba. 115 00:06:32,309 --> 00:06:33,661 Ga kuma bugun kusurwa. 116 00:06:33,685 --> 00:06:35,229 Wannan zai iya zama shi. Yana zuwa... 117 00:06:35,312 --> 00:06:36,939 Kuma an buga shi ta golan. 118 00:06:37,022 --> 00:06:38,816 Oh, kuma harbin keke ne! 119 00:06:38,899 --> 00:06:41,235 - Baba, kallo. - Dakata minti daya! 120 00:06:41,318 --> 00:06:42,820 Yana gangarawa cikin filin wasa. 121 00:06:42,903 --> 00:06:45,364 Shi kadai, mai tsaron gida daya ne a bayansa. 122 00:06:45,447 --> 00:06:47,407 Yana tuki zuwa wajenta. Yana da kafiri! 123 00:06:47,491 --> 00:06:49,284 Zai iya yi? E, zai iya! 124 00:07:28,949 --> 00:07:31,201 50 zuwa 60 maza da mata dauke da makamai 125 00:07:31,285 --> 00:07:33,162 tsaye a filin wasa. 126 00:07:46,258 --> 00:07:48,886 - An shigar da ku. - Kwafi mai kyau. 127 00:07:48,969 --> 00:07:51,180 Ba komai. 128 00:07:56,101 --> 00:07:58,812 Mu ne kai, 129 00:07:58,896 --> 00:08:01,732 shekaru 30 nan gaba. 130 00:08:01,815 --> 00:08:03,150 Ba komai, zakiyi. 131 00:08:03,233 --> 00:08:05,277 Yaki muke yi. 132 00:08:05,360 --> 00:08:08,780 Maƙiyinmu ba ɗan adam ba ne. 133 00:08:08,864 --> 00:08:11,200 Kuma muna asara. 134 00:08:11,283 --> 00:08:15,537 A cikin watanni 11, duk 'yan adam a nan gaba 135 00:08:15,621 --> 00:08:18,081 za a goge daga fuskar duniya 136 00:08:18,165 --> 00:08:23,253 sai dai idan kun taimake mu. 137 00:08:24,296 --> 00:08:26,465 Muna bukatar ku. 138 00:08:26,548 --> 00:08:31,678 Iyayenmu mata da kakanni, 139 00:08:31,762 --> 00:08:35,891 muna bukatar ku yi yaƙi a gefenmu 140 00:08:35,974 --> 00:08:38,602 idan muka tsaya dama a cin nasarar wannan yaki. 141 00:08:38,685 --> 00:08:40,312 Wannan wasa ne? 142 00:08:40,395 --> 00:08:42,814 Ka... 143 00:08:42,898 --> 00:08:46,026 shine fatanmu na karshe. 144 00:08:53,200 --> 00:08:55,786 Watanni 12 da suka gabata, ba mu da masaniya yadda wadancan kalmomi 145 00:08:55,869 --> 00:08:58,247 zai canza komai game da rayuwarmu ta yau da kullun. 146 00:08:58,330 --> 00:09:00,207 Nan da nan, tsalle wurare 147 00:09:00,290 --> 00:09:02,042 aka kafa a duniya 148 00:09:02,125 --> 00:09:04,127 tura sojojin duniya zuwa nan gaba 149 00:09:04,211 --> 00:09:06,546 kuma ku taimaka yaƙar Whitespikes. 150 00:09:06,630 --> 00:09:08,358 Dubu na farko sojoji suna kan gaba 151 00:09:08,382 --> 00:09:10,360 - shekaru 28 zuwa gaba. - Biyar, hudu, uku... 152 00:09:10,384 --> 00:09:13,136 - Za mu kasance cikin tashin hankali muna jiran dawowar su. -...biyu, daya. 153 00:09:13,220 --> 00:09:15,180 Bayan kwana bakwai. wadannan fatan sun lalace 154 00:09:15,264 --> 00:09:18,016 kamar dan kadan kawai na sojojin sun tsira. 155 00:09:18,100 --> 00:09:21,520 Tun da kashi 50% na sojoji kawai sun cancanci tsalle, 156 00:09:21,603 --> 00:09:23,730 an bukaci farar hula don tallafawa kokarin yaki, 157 00:09:23,814 --> 00:09:25,691 don haka shugabannin duniya suka amince 158 00:09:25,774 --> 00:09:28,485 don kafa na farko daftarin duniya. 159 00:09:28,568 --> 00:09:30,237 Jiya, fararen hula ne. 160 00:09:30,320 --> 00:09:32,781 - Mu ne kai. - Amma a yau, sojoji ne. 161 00:09:32,864 --> 00:09:35,158 Amma ko da tare da dubban sojojin farar hula 162 00:09:35,242 --> 00:09:37,160 ana aika mako guda, makomar yawan jama'ar duniya 163 00:09:37,244 --> 00:09:41,164 a halin yanzu an kiyasta kasa da 500,000. 164 00:09:41,248 --> 00:09:44,167 Kuma tare da ƙimar tsira kasa da 20%, 165 00:09:44,251 --> 00:09:46,545 yana da daraja? 166 00:09:46,628 --> 00:09:49,506 Ana ci gaba da gwagwarmayar antiwar don samun kuzari. 167 00:09:49,589 --> 00:09:51,883 Akwai tarzoma da zanga-zanga faruwa a duk faɗin duniya. 168 00:09:51,967 --> 00:09:54,207 Me ya kamata mu yi? Kaɗa hannunmu kawai, ka ce, 169 00:09:54,261 --> 00:09:55,804 "Kiyi hakuri kina mutuwa"? 170 00:09:55,887 --> 00:09:58,181 Amma me ya sa za mu har yanzu yaqi wanda, 171 00:09:58,265 --> 00:09:59,909 kamar yadda muke gani, bai ma faru ba? 172 00:09:59,933 --> 00:10:01,351 Waɗannan su ne yaranmu 173 00:10:01,435 --> 00:10:03,186 da jikokinmu wadanda ke mutuwa. 174 00:10:03,270 --> 00:10:04,771 Ba za mu iya tsayawa kawai ba kuma ku kyale su 175 00:10:04,855 --> 00:10:06,565 da za a goge fuskar duniya. 176 00:10:06,648 --> 00:10:08,483 Shi ya sa muke bukatar tsarawa karin farar hula. 177 00:10:08,567 --> 00:10:09,860 Muna bukatar mutane mu yi fada, 178 00:10:09,943 --> 00:10:11,862 amma kuma muna bukatar mutane don magance matsalar. 179 00:10:11,945 --> 00:10:14,489 Muna bukatar mu yi duk abin da za mu iya don dakatar da baki yanzu. 180 00:10:14,573 --> 00:10:16,700 Wannan na iya zama dama ta ƙarshe don ceton ɗan adam. 181 00:10:16,783 --> 00:10:18,720 Don Allah kar a bar su su tsara muku. 182 00:10:18,744 --> 00:10:20,287 Don Allah kar a bar su su dauke ku. 183 00:10:20,370 --> 00:10:22,289 Ina tsammanin kuna da mummunan mafarki, zuma. 184 00:10:22,372 --> 00:10:23,975 Kar a bar su kai ka. Don Allah kar... 185 00:10:23,999 --> 00:10:25,542 Ba komai. Numfasawa kawai. 186 00:10:25,625 --> 00:10:27,185 Ba komai. 187 00:10:27,210 --> 00:10:29,588 Numfasawa kawai. Numfashi mai zurfi. Iya, Baba? 188 00:10:29,671 --> 00:10:32,007 Ee. A cikin... 189 00:10:33,467 --> 00:10:34,926 Fita 190 00:10:35,010 --> 00:10:37,012 Ee. Ee. 191 00:10:37,095 --> 00:10:39,014 Numfashi ya kawo me 192 00:10:39,097 --> 00:10:40,682 - cikin jinin ku? - Oxygen. 193 00:10:40,766 --> 00:10:42,309 Oxygen Yayi kyau sosai. 194 00:10:42,392 --> 00:10:43,935 Kuna buƙatar oxygen. 195 00:10:44,019 --> 00:10:45,812 Oxygen yana ciyar da ku...? 196 00:10:45,896 --> 00:10:47,064 Kwakwalwa. 197 00:10:47,147 --> 00:10:48,940 - Zuwa kwakwalwarka. - Yana da sauƙin gaske. 198 00:10:49,024 --> 00:10:50,567 Yana da sauki sosai? 199 00:10:50,650 --> 00:10:51,943 Shi ke nan. 200 00:10:52,027 --> 00:10:54,363 Hanyar numfashi ya maida oxygen zuwa me? 201 00:10:54,446 --> 00:10:56,907 Eh, carbon dioxide. 202 00:10:56,990 --> 00:10:58,325 Menene carbon dioxide kuma ake kira? 203 00:10:58,408 --> 00:11:00,327 CO2. 204 00:11:00,410 --> 00:11:02,829 Lafiya. Wataƙila kuna buƙatar... 205 00:11:02,913 --> 00:11:04,831 Wataƙila kuna buƙata kalubalen jiki. 206 00:11:04,915 --> 00:11:06,792 Me game da wannan? 207 00:11:06,875 --> 00:11:09,544 Me zai hana ka matse ni kamar yadda za ka iya? 208 00:11:09,628 --> 00:11:11,129 Dubi ko za ku iya cutar da ni. 209 00:11:11,213 --> 00:11:13,465 Mm. 210 00:11:15,801 --> 00:11:18,595 A'a, a'a, ba wuya... ba-ba mai wuya ba. 211 00:11:18,678 --> 00:11:21,098 Idan kun bude littattafanku zuwa shafi na 47, 212 00:11:21,181 --> 00:11:24,351 magana game da photosynthesis da kuma sihiri na chlorophyll. 213 00:11:24,434 --> 00:11:25,769 Iya, u... 214 00:11:25,852 --> 00:11:27,288 Abu ne mai ban sha'awa, maza. Yana da irin... 215 00:11:27,312 --> 00:11:28,539 Suna cewa sihiri, ka sani, 216 00:11:28,563 --> 00:11:30,166 ba kamar ja ba ne zomo daga hula, 217 00:11:30,190 --> 00:11:32,109 amma sihiri ne, idan kun yi tunani akai. 218 00:11:32,192 --> 00:11:34,861 Abubuwan da muke shaka, itace ta numfasa? 219 00:11:35,904 --> 00:11:38,073 Na sani, ku mutane ba ku da bakin magana 220 00:11:38,156 --> 00:11:41,034 ' saboda... yana da ban sha'awa sosai. 221 00:11:52,587 --> 00:11:54,714 Lafiya, iya... 222 00:11:54,798 --> 00:11:56,278 kuna son yin magana akan wani abu daban, 223 00:11:56,341 --> 00:11:59,219 bari muyi magana akan wani abu dabam. 224 00:11:59,302 --> 00:12:01,513 Me ke faranta maka rai? 225 00:12:01,596 --> 00:12:03,890 Kowa. Me kuke son magana akai? 226 00:12:06,768 --> 00:12:08,687 Kowa? 227 00:12:12,566 --> 00:12:14,025 Da gaske? Kowa. 228 00:12:14,109 --> 00:12:15,652 Duk wanda ke cikin aji ban da Martin? 229 00:12:16,903 --> 00:12:18,583 Class, menene Martin yake so magana akai? 230 00:12:18,613 --> 00:12:20,323 Tsohuwar aman wuta. 231 00:12:20,407 --> 00:12:21,992 Tsohuwar aman wuta. 232 00:12:22,075 --> 00:12:24,369 Volcanoes suna fushin yanayi, mutane. 233 00:12:24,453 --> 00:12:27,247 Ee, wanda kuka nuna ta zane-zane 234 00:12:27,330 --> 00:12:28,748 a bikin baje kolin kimiyya na karshe. 235 00:12:28,832 --> 00:12:29,958 Menene amfanin? 236 00:12:30,041 --> 00:12:32,586 - Menene ma'anar me? - Komai. 237 00:12:32,669 --> 00:12:34,588 Makaranta, maki, koleji... duk dalla-dalla ne. 238 00:12:34,671 --> 00:12:38,049 Ee. Mun gani sabon adadin tsinkaya. 239 00:12:39,384 --> 00:12:42,012 Mun rasa, period. 240 00:12:42,095 --> 00:12:43,972 Baƙi suna kashe mu duka. 241 00:12:44,055 --> 00:12:45,849 Waɗannan lambobin ne daga shekarar 2051. 242 00:12:45,932 --> 00:12:48,310 - Shekaru 30 kenan. - Don haka? 243 00:12:49,603 --> 00:12:53,773 Suna daukar dubbai na mutane kowane mako. 244 00:12:53,857 --> 00:12:57,027 Kawuna, mahaifiyar Tina. 245 00:12:57,110 --> 00:12:58,778 Sun tafi, mutum. 246 00:12:58,862 --> 00:13:00,363 Ku saurara, mutane. 247 00:13:02,073 --> 00:13:04,034 Na san yana da kyau mara kyau. 248 00:13:04,117 --> 00:13:07,078 Amma idan akwai abu daya abin da duniya ke bukata a yanzu, 249 00:13:07,162 --> 00:13:09,331 masana kimiyya ne. 250 00:13:12,000 --> 00:13:14,044 Ba za mu iya daina yin sabbin abubuwa ba. 251 00:13:14,127 --> 00:13:16,129 Ta haka za ku warware matsala. 252 00:13:17,172 --> 00:13:18,673 Kimiyya yana da mahimmanci. 253 00:13:18,757 --> 00:13:21,051 Don haka muna bukatar mu mai da hankali. 254 00:13:30,185 --> 00:13:31,996 Ba yakin mu ba! Ba yakin mu ba! 255 00:13:40,904 --> 00:13:43,406 - James Daniel Forester Junior. - Da. 256 00:13:43,490 --> 00:13:44,908 Kuna zuwa James ko Jim? 257 00:13:44,991 --> 00:13:47,160 Ina tafiya da Dan, sunan tsakiya. 258 00:13:47,244 --> 00:13:48,912 - Takardar haihuwa, fasfo? - Iya. 259 00:13:48,995 --> 00:13:50,705 Eh, da... kamata yayi a ciki. 260 00:13:50,789 --> 00:13:52,415 Uh, da kuma kwangilar aikina. 261 00:13:52,499 --> 00:13:53,667 Za a iya samun wurin zama, don Allah? 262 00:13:53,750 --> 00:13:55,752 - Kawai, uh, can. - Tabbas. 263 00:13:55,835 --> 00:13:57,254 Na gode. 264 00:13:57,337 --> 00:13:58,547 Cire rigar ku, don Allah. 265 00:13:58,630 --> 00:13:59,881 - Cire rigata? - Mm. 266 00:13:59,965 --> 00:14:02,133 Kai, menene wannan? 267 00:14:03,843 --> 00:14:05,804 Gwaji ne kawai. 268 00:14:15,689 --> 00:14:18,692 Karan matsewa, tabbas, amma hakan yayi kyau. 269 00:14:19,818 --> 00:14:21,528 Oh, bel ɗin zama. Lafiya. 270 00:14:21,611 --> 00:14:23,071 Oh, gwajin tuƙi ne? 271 00:14:23,154 --> 00:14:24,739 Ba haka ba ne. 272 00:14:24,823 --> 00:14:27,242 A'a? Ba ku da wasa nan gaba? 273 00:14:27,325 --> 00:14:29,494 Kuna da yara, Mista Forester? 274 00:14:29,578 --> 00:14:30,912 - Duba sama. - Ina da 'ya mace. 275 00:14:30,996 --> 00:14:33,039 ban gani ba takardar haihuwarta. 276 00:14:33,123 --> 00:14:34,392 - Ba a can? - A'a. 277 00:14:34,416 --> 00:14:35,834 Kai... ni ba... ba... 278 00:14:35,917 --> 00:14:37,520 Ban san kana bukata ba takardar haihuwarta. 279 00:14:37,544 --> 00:14:39,296 Ba a bukata. Duk da haka, idan kun kasance 280 00:14:39,379 --> 00:14:41,023 - mutu a cikin aiki... - Makamai madaidaiciya. 281 00:14:41,047 --> 00:14:43,317 ...masu dogara za su karba an biya dala miliyan 1 kafin haraji. 282 00:14:43,341 --> 00:14:45,302 Ina tsammanin za ku so mu 283 00:14:45,385 --> 00:14:47,053 don tabbatarwa daidai waye dangin ku. 284 00:14:47,137 --> 00:14:48,239 Ee. To, rike dakika daya a nan. 285 00:14:48,263 --> 00:14:50,348 Za ku ji sanyin jiki. 286 00:14:50,432 --> 00:14:52,851 Menene wannan gwajin? Me kuke gwadawa? 287 00:15:00,358 --> 00:15:02,027 Me kuke ta rada? 288 00:15:05,071 --> 00:15:07,157 Mista Forester... 289 00:15:07,240 --> 00:15:09,200 an daukaka ku zuwa Matsayin Active-2. 290 00:15:09,284 --> 00:15:10,535 Menene? 291 00:15:10,619 --> 00:15:13,121 Kun cika dukkan buƙatu domin aikin yi. 292 00:15:13,204 --> 00:15:15,057 Wh-Me... menene bukatu don shiga aikin soja? 293 00:15:15,081 --> 00:15:16,416 A bugun jini? 294 00:15:19,336 --> 00:15:21,630 Yana cewa, a 11:23 Gabas. 295 00:15:21,713 --> 00:15:24,549 Oktoba 13, 2030, 296 00:15:24,633 --> 00:15:26,301 za a ce ka mutu. 297 00:15:28,428 --> 00:15:32,474 Yana cewa na mutu cikin shekaru bakwai? 298 00:15:33,475 --> 00:15:35,518 - Ciji ƙasa. Ta yaya zan mutu? 299 00:15:35,602 --> 00:15:37,854 - Ba za mu iya raba wannan bayanin ba, yallabai. - Amma ka sani? 300 00:15:37,937 --> 00:15:39,248 Za ku so da gaske don ciji a kan wannan 301 00:15:39,272 --> 00:15:40,583 idan kana so ka kiyaye daga yanke harshe. 302 00:15:40,607 --> 00:15:41,876 Yi hakuri yallabai. Ku yi hakuri. Daya kara, daya... 303 00:15:41,900 --> 00:15:43,818 Don Allah za ku iya bi kuma ya ciji yallabai? 304 00:15:43,902 --> 00:15:46,222 Ka cire hannunka daga fuskata, ko kuma in ciji yatsa. 305 00:15:47,447 --> 00:15:48,823 Riƙe daƙiƙa guda. 306 00:15:48,907 --> 00:15:50,667 Shin za mu iya rage wannan na dakika daya kacal? 307 00:15:50,742 --> 00:15:53,036 H- Riƙe, riƙe, riƙe. 308 00:15:53,119 --> 00:15:54,704 Shin za mu iya rage gudu dakika daya? I... 309 00:16:14,432 --> 00:16:17,519 Wannan na'urar tana sauƙaƙe ku tsalle zuwa da kuma daga nan gaba yaki. 310 00:16:17,602 --> 00:16:19,729 An daidaita shi zuwa sa hannun ku na musamman 311 00:16:19,813 --> 00:16:22,565 kuma za'a iya cirewa kawai lokacin rangadin aikinku ya cika. 312 00:16:22,649 --> 00:16:25,402 Jump-band yana ba mu damar don bin diddigin ku a ko'ina a Duniya. 313 00:16:25,485 --> 00:16:29,531 Duk wani ƙoƙari na kaucewa daftarin ko kutsawa na'urar 314 00:16:29,614 --> 00:16:31,741 zai sa a daure ka 315 00:16:31,825 --> 00:16:34,452 ko mijinki ko dogara da shekarun doka 316 00:16:34,536 --> 00:16:36,204 daukar wurin ku. 317 00:16:36,287 --> 00:16:38,832 Kuna da awanni 24 don samun al'amuran ku cikin tsari 318 00:16:38,915 --> 00:16:40,750 da rahoto don horo na asali. 319 00:16:40,834 --> 00:16:43,586 Kuna da wasu tambayoyi? 320 00:16:47,674 --> 00:16:49,217 Kuna da kyauta don tafiya. 321 00:17:02,230 --> 00:17:05,150 Na ga ka kasance jagorar squad a cikin Rundunar Sojoji na Musamman na Ops? 322 00:17:05,233 --> 00:17:07,193 A Iraki? 323 00:17:07,277 --> 00:17:09,070 Ee, shekaru 15 da suka gabata. 324 00:17:11,239 --> 00:17:13,450 Na gode da hidimarku. 325 00:17:13,533 --> 00:17:15,368 Sake. 326 00:17:19,080 --> 00:17:21,541 Wanene yake so ya gaya mani me suke tunawa? 327 00:17:22,792 --> 00:17:25,211 Kusan kwana bakwai ɗinku. 328 00:17:25,295 --> 00:17:27,297 Kowa? 329 00:17:32,051 --> 00:17:33,553 Terry. 330 00:17:34,971 --> 00:17:37,932 Kuna so ku gaya mana komai ka tuna? 331 00:17:38,016 --> 00:17:39,768 Dannawa. 332 00:17:42,604 --> 00:17:45,940 Allah, har yanzu na kasa samun sautin daga kaina. 333 00:17:46,024 --> 00:17:49,527 Daya fara shi, sannan saura kawai ya shigo. 334 00:17:50,612 --> 00:17:53,281 Shi ke nan sai ka gane... 335 00:17:53,364 --> 00:17:55,033 ba za su daina ba. 336 00:17:57,076 --> 00:17:59,078 Har sai mun mutu. 337 00:18:10,048 --> 00:18:12,550 Kun san yawansu daga cikin mutanen nan sun dawo? 338 00:18:12,634 --> 00:18:14,469 30% ... 30% na masu rubutawa sun dawo. 339 00:18:14,552 --> 00:18:16,346 Ina yi musu magana kowace rana, kuma suna shan wahala 340 00:18:16,429 --> 00:18:18,056 sosai bayan rauni da kyar suka iya magana. 341 00:18:19,098 --> 00:18:20,642 Ina nufin, Ina-Na iya ganin dalili baka aiki 342 00:18:20,725 --> 00:18:21,885 a sashen daukar ma'aikata. 343 00:18:21,935 --> 00:18:23,561 Za mu gudu. 344 00:18:23,645 --> 00:18:24,813 Zo nan. 345 00:18:24,896 --> 00:18:26,231 Za mu gudu. 346 00:18:26,314 --> 00:18:27,482 Wannan shi ne abin da muke yi. 347 00:18:27,565 --> 00:18:29,108 Kai, ni da Muri, dole mu gudu. 348 00:18:29,192 --> 00:18:31,170 Muna da awa 24. Ban sani ba yadda ake gudu daga gwamnati. 349 00:18:31,194 --> 00:18:32,737 Kun san wanda yake yi. 350 00:18:34,364 --> 00:18:35,907 A'a. 351 00:18:35,990 --> 00:18:37,784 Dole ne mu. Dan. 352 00:18:37,867 --> 00:18:39,661 Ba ina tambayarsa ba ga wani abin bauta. 353 00:18:39,744 --> 00:18:41,079 Kada ka tambayi kanka. 354 00:18:41,162 --> 00:18:43,873 Ka tambaye ni. Ka tambaye ni, Dan. 355 00:18:45,416 --> 00:18:47,585 Tambayi Muri. 356 00:19:10,108 --> 00:19:11,651 Sannu? 357 00:19:18,074 --> 00:19:20,159 Me, za ku harbe ni? 358 00:19:20,243 --> 00:19:22,370 Ban gane ku ba. 359 00:19:22,453 --> 00:19:25,832 Dole ne ya kasance mai jima'i scruffle ka isa can. 360 00:19:25,915 --> 00:19:27,959 Ina nufin, girma gemu ko a'a. 361 00:19:28,042 --> 00:19:29,544 Haba gemuna ne? 362 00:19:29,627 --> 00:19:31,227 Wannan shine dalili baka ganeni ba? 363 00:19:33,965 --> 00:19:35,884 - Kun sami sabon kayan haɗi, eh? - Kai ma. 364 00:19:35,967 --> 00:19:37,677 Hamada Mikiya .50 cal. 365 00:19:37,760 --> 00:19:39,095 Yayi kyau. 366 00:19:39,178 --> 00:19:41,014 Ee, yana yin aikin. 367 00:19:42,932 --> 00:19:46,436 Aikin shawo kan duniya kana da dan karamin diki? 368 00:19:46,519 --> 00:19:49,606 - Oh, menene wannan? - Kuna son haka? 369 00:19:49,689 --> 00:19:51,941 Wannan kamar sigar babban yaro ne na wannan abin wasan wasan iska 370 00:19:52,025 --> 00:19:53,651 - kun shiga. - Wannan naku? 371 00:19:53,735 --> 00:19:56,946 Eh. Ya samu Bullitt Mustang yayi parking a baya shima. 372 00:19:57,989 --> 00:19:59,407 Kafin lokacin ku, ina tsammani. 373 00:19:59,490 --> 00:20:01,409 Bari in gani. 374 00:20:05,038 --> 00:20:06,956 C-Series. 375 00:20:07,040 --> 00:20:08,875 ƙarni na biyu. 376 00:20:10,001 --> 00:20:13,004 Na'urar firikwensin da aka daidaita zuwa bugun ku. 377 00:20:17,675 --> 00:20:18,885 Anyi sa'a... 378 00:20:20,553 --> 00:20:24,724 ... kun zo wurin kawai Guy don wanda wannan guntun biredi ne. 379 00:20:24,807 --> 00:20:27,226 Ina fata ba za ku sha ba yayin da kuke yin wannan. 380 00:20:27,310 --> 00:20:29,771 Ina fata Stevie Nicks zai yi fito cikin suit din birthday dinta 381 00:20:29,854 --> 00:20:32,315 da kwalbar pickles da kwalbar man jarirai. 382 00:20:34,317 --> 00:20:35,568 Menene? 383 00:20:35,652 --> 00:20:37,570 Ee, kar-kar a wuce gona da iri. 384 00:20:37,654 --> 00:20:40,740 To, me ya sa ka zo wurina? Ina samun kyakkyawan bita na Yelp? 385 00:20:41,783 --> 00:20:43,785 Ku zo. Na san abin da kuke yi a nan. 386 00:20:43,868 --> 00:20:45,536 Kuna da digiri na biyu a aikin injiniya 387 00:20:45,620 --> 00:20:47,538 da rashin kyama ga gwamnatin Amurka, 388 00:20:47,622 --> 00:20:49,832 ba a ma maganar ba a bayyane hanyoyin samun kudin shiga. 389 00:20:49,916 --> 00:20:51,250 Me kuke nufi? 390 00:20:51,334 --> 00:20:53,002 Ina gyara wa wannan attajirin jirgin sama. 391 00:20:53,086 --> 00:20:55,213 Yana da C-130 a can. 392 00:20:55,296 --> 00:20:57,298 Eh, na tabbata haka yadda za ku iya samun Jeep 393 00:20:57,382 --> 00:20:59,884 da kuma Desert Eagle, babban abin nadi. 394 00:21:08,267 --> 00:21:10,395 Kuna dubawa don gani idan ina sanye da waya? 395 00:21:10,478 --> 00:21:12,021 Ee. Tunani ya fado min. 396 00:21:12,105 --> 00:21:13,523 Oh. 397 00:21:13,606 --> 00:21:15,400 Ka zo nan, ziyarar ban mamaki, 398 00:21:15,483 --> 00:21:18,069 magana akan rashin amanata na gwamnatin tarayya 399 00:21:18,152 --> 00:21:19,696 kuma na "babu ma'anar bayyane na kudin shiga." 400 00:21:19,779 --> 00:21:21,197 Ee, wannan sauti kamar tarko. 401 00:21:21,280 --> 00:21:22,615 Wannan tarko ne? 402 00:21:22,699 --> 00:21:24,492 Ashe haka abin yake, Perry Mason? 403 00:21:24,575 --> 00:21:27,370 Wannan shine dalilin da ya sa kuke kallon kallo Sopranos a cikin tirelar ku? 404 00:21:27,453 --> 00:21:29,205 Kuna tsammanin zan yi fita daga daftarin 405 00:21:29,288 --> 00:21:31,457 idan na ba gwamnati ku? 406 00:21:34,794 --> 00:21:37,255 Akwai za a ... wasu Feds ne Zan fito daga Jeep din ku. 407 00:21:37,338 --> 00:21:39,382 Shin kun kama hakan, mutane? 408 00:21:39,465 --> 00:21:41,175 Aika cikin Stevie Nicks. 409 00:21:41,259 --> 00:21:43,636 Me yasa kuma zaku zo nan? eh? 410 00:21:43,720 --> 00:21:45,847 Ba ku taɓa son taimakona ba rana daya a rayuwar ku. 411 00:21:47,849 --> 00:21:50,184 Me kika ce min? 412 00:21:51,352 --> 00:21:53,563 Akwai shekaru... 413 00:21:53,646 --> 00:21:55,857 shekaru da dama... 414 00:21:55,940 --> 00:21:57,984 Wannan duka mun so daga gare ku, 415 00:21:58,067 --> 00:21:59,819 dan taimako ne. 416 00:22:07,618 --> 00:22:09,537 Zan iya amfani da taimako... 417 00:22:09,620 --> 00:22:11,330 binne matarka. 418 00:22:13,332 --> 00:22:15,334 Bari in gaya muku wani abu. 419 00:22:17,336 --> 00:22:20,923 Ba ku da masaniyar abin da ke faruwa tsakanina da mahaifiyarka. 420 00:22:22,633 --> 00:22:24,302 Lokacin da na dawo daga Nam. 421 00:22:24,385 --> 00:22:26,095 Na kasance cikin tsananin... 422 00:22:27,722 --> 00:22:29,348 ... wuri duhu. 423 00:22:31,017 --> 00:22:32,643 Ni kuma... 424 00:22:34,062 --> 00:22:35,980 Na kasa samun mafita. 425 00:22:37,523 --> 00:22:41,194 Ba zan iya tafiya ba daga fushina da tashin hankalina. 426 00:22:42,278 --> 00:22:44,322 Na kasa kame kaina. 427 00:22:44,405 --> 00:22:46,699 Ba zan iya ko da gane kaina. 428 00:22:50,411 --> 00:22:53,664 Amma na san ina... 429 00:22:53,748 --> 00:22:55,666 m. 430 00:22:56,709 --> 00:22:58,628 Kinji haushina duk rayuwarka 431 00:22:58,711 --> 00:23:00,379 ' saboda na bar ku, 432 00:23:00,463 --> 00:23:02,381 amma ina gaya muku, 433 00:23:02,465 --> 00:23:06,135 da ya kasance mafi muni gareka da mahaifiyarka 434 00:23:06,219 --> 00:23:07,887 da zan zauna. 435 00:23:07,970 --> 00:23:09,305 A'a. 436 00:23:09,388 --> 00:23:11,682 Ba ku bar mana ba. 437 00:23:14,894 --> 00:23:18,106 Ka bar, saboda kai matsoraci ne. 438 00:23:19,565 --> 00:23:21,651 Kuma har yanzu kuna. 439 00:23:21,734 --> 00:23:24,487 Dakatar da aika katunan Kirsimeti zuwa gidana. 440 00:23:25,863 --> 00:23:27,990 Ba za ku taɓa sanin Muri ba. 441 00:23:29,158 --> 00:23:31,160 Ba kwa samun dama ta biyu. 442 00:23:46,509 --> 00:23:49,220 ...an yarda a dauki $400 fita daga ATM, 443 00:23:49,303 --> 00:23:53,015 amma idan muka fita daga garin... 444 00:23:53,099 --> 00:23:54,559 Menene? Barka dai 445 00:23:54,642 --> 00:23:56,018 lafiya ka? 446 00:24:04,735 --> 00:24:06,904 Ban san abin da zai faru ba faru da ni idan na tafi, 447 00:24:06,988 --> 00:24:09,907 amma ni da kai mun sani me zai faru da mu duka 448 00:24:09,991 --> 00:24:11,492 idan na tsaya. 449 00:24:11,576 --> 00:24:13,703 Za mu gane shi tare. 450 00:24:13,786 --> 00:24:15,621 Na san yadda zan yi wannan. 451 00:24:16,789 --> 00:24:18,249 Kwana bakwai kenan. Zan tsira. 452 00:24:18,332 --> 00:24:19,750 Ni kyakkyawa ce mai tauri. 453 00:24:19,834 --> 00:24:22,837 Kuna da tauri? Mutumin da yake kuka ta kowane sanyi? 454 00:24:23,880 --> 00:24:24,964 Ee. 455 00:24:26,048 --> 00:24:27,884 Sai ka fada mata. 456 00:24:37,602 --> 00:24:39,520 Me kuke yi? 457 00:24:39,604 --> 00:24:42,023 Neman rigakafi. 458 00:24:42,106 --> 00:24:44,192 Oh. Ka sami wani? 459 00:24:44,275 --> 00:24:46,277 Ba da gaske ba. 460 00:24:48,279 --> 00:24:49,739 Digging yana da wuya. 461 00:24:49,822 --> 00:24:51,532 Oh, gani, game da, uh... 462 00:24:51,616 --> 00:24:53,910 Kuna yin ... Daidai abin da kuke yi 463 00:24:53,993 --> 00:24:56,037 da kafarka... dole ne ku ba shi nauyi ... 464 00:24:56,120 --> 00:24:58,206 amma sai kayi amfani da... 465 00:24:58,289 --> 00:24:59,874 Menene wannan? 466 00:24:59,957 --> 00:25:01,584 - Amfani. - Amfani. 467 00:25:01,667 --> 00:25:03,920 Dan iska. 468 00:25:04,003 --> 00:25:06,672 - Kun yi haka. - Oh, hey. Shit. 469 00:25:06,756 --> 00:25:09,425 Ya kamata a binne zurfi fiye da haka. 470 00:25:11,677 --> 00:25:13,638 Zan baka dala goma idan ka fada ma mahaifiyarka 471 00:25:13,721 --> 00:25:15,223 cewa ka yanke wannan igiyar, ba ni ba. 472 00:25:16,390 --> 00:25:19,018 - 20. - 20? 473 00:25:19,101 --> 00:25:20,561 Shi ke nan. 474 00:25:20,645 --> 00:25:22,021 Fist-bup akan shi. 475 00:25:22,104 --> 00:25:23,689 Can ku tafi. 476 00:25:28,653 --> 00:25:30,488 Don haka... 477 00:25:32,782 --> 00:25:34,784 Don haka, ji, Chickpea. 478 00:25:35,993 --> 00:25:37,995 Dole ne in tafi tafiya. 479 00:25:41,666 --> 00:25:43,584 Ku tafi kusan mako guda. 480 00:25:46,087 --> 00:25:48,047 An tsara ku. 481 00:25:51,759 --> 00:25:53,261 Ee. 482 00:25:55,263 --> 00:25:56,889 Ee. 483 00:25:59,725 --> 00:26:01,060 Hey, yadda, yadda. 484 00:26:01,143 --> 00:26:02,645 Ba komai. 485 00:26:02,728 --> 00:26:04,438 Kar ku damu. 486 00:26:07,483 --> 00:26:09,318 Ina so ku san wani abu. 487 00:26:10,611 --> 00:26:12,530 Zan dawo. 488 00:26:14,907 --> 00:26:16,534 Lafiya. 489 00:26:19,328 --> 00:26:21,747 Kun san ina son ku, Chickpea. 490 00:26:28,296 --> 00:26:30,423 Jama'a... 491 00:26:30,506 --> 00:26:32,091 duk kuna da wani abu na kowa. 492 00:26:33,968 --> 00:26:36,971 Ko menene shekarunku, aikinku, 493 00:26:37,054 --> 00:26:40,057 kabila ko jinsi, 494 00:26:40,141 --> 00:26:42,310 ko menene asalin ku, 495 00:26:42,393 --> 00:26:44,478 yanzu ku jarumai ne. 496 00:26:44,562 --> 00:26:47,398 Kun amsa kira. 497 00:26:47,481 --> 00:26:50,401 Kukan neman taimako ne tsawon lokaci. 498 00:26:51,861 --> 00:26:53,612 Muryar ce na 'ya'yanku... 499 00:26:55,114 --> 00:26:57,241 ...kuma suna bukatar ku. 500 00:26:58,826 --> 00:27:03,497 Sadaukar da kuke yi a yanzu nasu ne. 501 00:27:04,790 --> 00:27:06,792 A karon farko a cikin tarihin ɗan adam, 502 00:27:06,876 --> 00:27:08,919 sojojin kasar daga kowace al'umma 503 00:27:09,003 --> 00:27:10,963 sun haɗu a kan maƙiyi ɗaya. 504 00:27:11,047 --> 00:27:13,174 Ni ne Sajan Diaz. 505 00:27:13,257 --> 00:27:15,134 Ni ba abokinka bane. 506 00:27:15,217 --> 00:27:17,219 Wannan shine. 507 00:27:17,303 --> 00:27:19,180 Bayan kwana bakwai. lokacin da aka aiko ka 508 00:27:19,263 --> 00:27:20,983 - cikin wannan yaki... - Kunna shi sosai. 509 00:27:21,015 --> 00:27:22,617 ...ba za ku yi fada ba don kasar ku. 510 00:27:22,641 --> 00:27:24,060 Bude dakin, don Allah. 511 00:27:24,143 --> 00:27:25,436 Za ku yi fada ga duniya. 512 00:27:27,355 --> 00:27:30,149 Ina bukata in gani An share makamin ku. 513 00:27:30,232 --> 00:27:33,486 Maƙogwaro da ciki... abin da kuke nufi kenan. 514 00:27:33,569 --> 00:27:35,488 A madadin ma'aikatar tsaro... 515 00:27:36,697 --> 00:27:38,699 ...da al'umma masu godiya... 516 00:27:41,952 --> 00:27:43,704 ...mun gode don hidimarku. 517 00:27:43,788 --> 00:27:45,456 Laftanar Hart. 518 00:27:45,539 --> 00:27:49,293 Ziyarar aikin ku zai kasance kwana bakwai. 519 00:27:49,377 --> 00:27:52,963 Awanni 168 kenan. 520 00:27:53,047 --> 00:27:55,007 A karshen rangadin ku, 521 00:27:55,091 --> 00:27:57,802 idan an haɗa Jump-band zuwa hannunka ya ƙaddara 522 00:27:57,885 --> 00:27:59,804 cewa kuna har yanzu asibiti da rai... 523 00:27:59,887 --> 00:28:01,347 Akwai likitoci? 524 00:28:01,430 --> 00:28:03,808 ...za ku ta atomatik a yi tsalle baya 525 00:28:03,891 --> 00:28:05,434 daga duk inda kuke, 526 00:28:05,518 --> 00:28:08,562 da ziyarar aikin ku zai zama cikakke. 527 00:28:08,646 --> 00:28:12,775 Abin da kuke tunanin kun sani akai horo na asali baya aiki. 528 00:28:12,858 --> 00:28:15,569 Ba za ku yi tafiya ba, rarrafe ko hawa. 529 00:28:15,653 --> 00:28:18,364 Ba za a yi tura-up ba, babu ja da baya, 530 00:28:18,447 --> 00:28:20,074 babu cikas darussa. 531 00:28:20,157 --> 00:28:22,368 Na kasance irin muna sa ran hakan. 532 00:28:22,451 --> 00:28:23,702 Za ku dauka 533 00:28:23,786 --> 00:28:26,122 abin da aka ba ku da yin ado da sauri kamar yadda za ku iya. 534 00:28:26,205 --> 00:28:28,958 Wajen wandon wandon da ke da iska sosai, 535 00:28:29,041 --> 00:28:31,293 yoga pant ya kasa, 536 00:28:31,377 --> 00:28:35,089 guntun kaya... duk za a maye gurbinsu. 537 00:28:35,172 --> 00:28:36,549 Duba, ban samu ba Sharuɗɗan don, 538 00:28:36,632 --> 00:28:37,967 kamar, abin da ke faruwa da abin da ya tsaya. 539 00:28:38,050 --> 00:28:39,569 Kamar, sun dauki gajeren wando na, suka bar jakar, 540 00:28:39,593 --> 00:28:41,196 wanda a fili yake, kamar, fashion kan aiki. 541 00:28:41,220 --> 00:28:43,264 Mutum na can yana sawa hular dafa abinci. 542 00:28:43,347 --> 00:28:45,724 Ina nufin, ban samu wannan ba... Wannan ba batun soja ba ne. 543 00:28:45,808 --> 00:28:47,536 Na sayi wannan a Ross Dress akan Kadan akan $30 544 00:28:47,560 --> 00:28:49,287 'saboda na yi tunani zai yi sanyi a cikin motar. 545 00:28:49,311 --> 00:28:52,982 Yawancin ku za su tura tare da D-Force. 546 00:28:53,065 --> 00:28:56,193 Sauran za su yi tsalle tare da R-Force. 547 00:28:56,277 --> 00:28:58,904 Allon kan Jump-band yana nuna turawa. 548 00:28:58,988 --> 00:29:01,365 Duba shi yanzu. 549 00:29:02,825 --> 00:29:05,536 Oh. Ina tsammanin muna tare. 550 00:29:05,619 --> 00:29:06,954 Ni ne Charlie. 551 00:29:07,037 --> 00:29:08,664 Dan. 552 00:29:08,747 --> 00:29:10,749 - Ya kuke? - Kai. R-Force. 553 00:29:10,833 --> 00:29:12,394 Kuna iya yin sutura gashin juna daga baya. 554 00:29:12,418 --> 00:29:13,711 Lafiya lau, daina magana. 555 00:29:13,794 --> 00:29:14,962 Saurara. 556 00:29:15,045 --> 00:29:16,547 Gabaɗaya. Eh, hakuri. 557 00:29:16,630 --> 00:29:18,507 Ina nufin, lokacin da na ji tsoro, Ina magana, kuma... 558 00:29:21,010 --> 00:29:22,470 A kan ma'auni na ɗaya zuwa goma. 559 00:29:22,553 --> 00:29:24,221 Ina kamar 97 a kan sikelin mai juyayi. 560 00:29:24,305 --> 00:29:26,265 Ko watakila a ... kamar 98. 561 00:29:26,348 --> 00:29:27,766 Ka ga kamar mai kisan kai. 562 00:29:29,018 --> 00:29:30,311 Babu laifi. To... 563 00:29:30,394 --> 00:29:31,645 - Ina nufin, kuna, don haka ... - Kai. 564 00:29:31,729 --> 00:29:32,998 - Hmm? - Zai kashe ka kafin baki su yi. 565 00:29:33,022 --> 00:29:34,124 Na sani. Na kira shi mai kisan kai. 566 00:29:34,148 --> 00:29:36,066 - T-Juya, mutum. - Ni ne. 567 00:29:36,150 --> 00:29:37,502 Akwai wanda ke da tambayoyi? 568 00:29:37,526 --> 00:29:38,819 Na rasa duk wannan. 569 00:29:40,112 --> 00:29:42,198 Kun san wannan mutumin cikin jar riga? 570 00:29:43,240 --> 00:29:44,825 Sunansa Dorian. 571 00:29:44,909 --> 00:29:47,870 Yana ɗaya daga cikin waɗanda suka tsira na farko tsalle zuwa Rasha. 572 00:29:47,953 --> 00:29:50,789 Wannan shi ne rangadinsa na uku. 573 00:29:50,873 --> 00:29:52,625 Menene? 574 00:29:52,708 --> 00:29:55,127 Ee. Kuna ganin wannan farantin a wuyansa? 575 00:29:55,211 --> 00:29:56,670 Wato ya kamata daga 576 00:29:56,754 --> 00:29:59,381 daya daga cikin Whitespikes na farko taba kashe. 577 00:30:01,509 --> 00:30:02,635 Yana jujjuya mu. 578 00:30:02,718 --> 00:30:04,261 Ina tsammanin tana jujjuya ku. 579 00:30:04,345 --> 00:30:05,971 Ta? Oh. 580 00:30:06,055 --> 00:30:08,474 - Wannan shine sharri na. Me kuka yi kafin wannan duka? 581 00:30:08,557 --> 00:30:10,726 To, ni ne shugaban sashen a Georgia Tech. 582 00:30:10,809 --> 00:30:13,437 Doctorate a Duniya da Kimiyyar yanayi. 583 00:30:13,521 --> 00:30:17,024 Yanzu ni darektan R da D a Wallace Technology. 584 00:30:17,107 --> 00:30:18,275 Mu ne mafi saurin girma 585 00:30:18,359 --> 00:30:19,818 Kamfanin makamashi na geothermal a cikin U.S. 586 00:30:19,902 --> 00:30:21,403 Oh, wayyo. 587 00:30:22,780 --> 00:30:24,949 To, don haka ina da, kamar, ka'idar. 588 00:30:25,032 --> 00:30:26,742 M-hmm. 589 00:30:26,825 --> 00:30:28,827 Shin kun lura da yadda dukkan mu... 590 00:30:28,911 --> 00:30:30,955 ko a kalla yawancin mu... 591 00:30:31,038 --> 00:30:32,331 sun haura 40? 592 00:30:33,415 --> 00:30:35,042 Ee. Kuna tunanin haka, 593 00:30:35,125 --> 00:30:36,752 domin tsallaka lokaci faruwa, 594 00:30:36,835 --> 00:30:39,338 dole ne mu mutu a lokacin muna tsalle zuwa? 595 00:30:39,421 --> 00:30:42,675 Ina nufin, ina tsammanin zai kasance ... don kaucewa wani irin rudani. 596 00:30:42,758 --> 00:30:44,176 Wanda zai kai ni ga imani 597 00:30:44,260 --> 00:30:46,428 shi yasa jama'a horar da mu matasa ne. 598 00:30:49,098 --> 00:30:50,891 Ba a haife su ba tukuna. 599 00:30:50,975 --> 00:30:53,143 Ina tsammanin muna za su zama abokai mafi kyau. 600 00:30:53,227 --> 00:30:54,770 Barka da zuwa R-Force, 601 00:30:54,853 --> 00:30:56,981 kuma aka sani da Rundunar Bincike. 602 00:30:57,064 --> 00:30:59,525 Za ku shiga takwarorin ku a 2051 603 00:30:59,608 --> 00:31:01,402 a wani kagara wurin bincike. 604 00:31:01,485 --> 00:31:03,404 Aikin ku shine ƙarawa 605 00:31:03,487 --> 00:31:05,447 ilimin ku da fasaha saita nasu 606 00:31:05,531 --> 00:31:07,992 - da kuma hana mu bacewa. - Yi hakuri. 607 00:31:08,075 --> 00:31:10,494 Me zai hana mu koma baya a baya a yakin? 608 00:31:10,578 --> 00:31:12,997 Jumplink baya yi aiki haka. 609 00:31:13,080 --> 00:31:14,080 Jumplink? 610 00:31:14,123 --> 00:31:16,083 Yana da na wucin gadi na'urar ƙaura 611 00:31:16,166 --> 00:31:18,669 zauna a wani kagara wuri a tsakiyar teku, 612 00:31:18,752 --> 00:31:21,088 kuma shine abin da ya sa duk kayan aikin ku suna aiki. 613 00:31:21,171 --> 00:31:23,757 Lokaci kawai ke gudana ta hanya daya. 614 00:31:23,841 --> 00:31:25,467 Kamar kogi. 615 00:31:25,551 --> 00:31:29,680 Jumplink ya sanya rafts biyu a kan wannan kogin, shekaru 30 baya. 616 00:31:29,763 --> 00:31:32,141 Yanzu, za mu iya tsalle gaba da gaba tsakaninsu. 617 00:31:32,224 --> 00:31:34,435 amma duka rafts za su kasance koyaushe ci gaba da tafiya gaba. 618 00:31:34,518 --> 00:31:38,188 Don haka, me ya sa ba za mu iya kawai ginawa ba fiye rafts? 619 00:31:38,272 --> 00:31:40,190 Fasahar Jumplink ana gudanar da shi tare 620 00:31:40,274 --> 00:31:42,693 tare da taunawa da waya kaza. 621 00:31:42,776 --> 00:31:46,905 Da kyar muka samu daya mai matukar rudimentary wormhole. 622 00:31:46,989 --> 00:31:48,669 Idan ba mu kasance a ciki ba taron matakin bacewa, 623 00:31:48,741 --> 00:31:50,451 za mu ci gaba da tsallen berayen lab. 624 00:31:50,534 --> 00:31:53,370 Yanzu, za mu iya tsalle ku zuwa 2051, kuma za mu iya tsalle ku baya. 625 00:31:53,454 --> 00:31:54,788 Lokaci. 626 00:31:54,872 --> 00:31:57,958 Duk kwana shida. Whitespikes bace. 627 00:31:58,042 --> 00:32:00,210 Suna ja baya a cikin gidajensu. 628 00:32:00,294 --> 00:32:02,212 Muna kiran sa Asabar. 629 00:32:02,296 --> 00:32:03,881 Ranar hutunsu. 630 00:32:03,964 --> 00:32:06,133 Kuma a lokacin ne muna saka sojoji. 631 00:32:06,216 --> 00:32:08,719 To, amma me ya sa ba mu da hotuna ko bidiyo? 632 00:32:08,802 --> 00:32:11,138 Ka sani, zai taimake mu don sanin abin da muke gaba da shi. 633 00:32:11,221 --> 00:32:14,266 Ijma'in dai shine idan jama'a suka gani 634 00:32:14,350 --> 00:32:16,477 abin da za su fuskanta idan sun kai ga gaba, 635 00:32:16,560 --> 00:32:20,064 zai zama kusan ba zai yiwu a cika wannan hangar ba. 636 00:32:20,147 --> 00:32:22,232 Lafiya, sanyi. 637 00:32:22,316 --> 00:32:25,361 Lokaci na gaba wani ya tambaye cewa, tabbas ka yi karya kawai. 638 00:32:26,403 --> 00:32:28,089 Haba mutum. 639 00:32:28,113 --> 00:32:29,782 Dabino tare. Yi numfashi a ciki. 640 00:32:29,865 --> 00:32:31,325 Sannan fitar da numfashi. 641 00:32:31,408 --> 00:32:33,619 Kawo hannuwanku ta wannan cibiyar. 642 00:32:33,702 --> 00:32:34,953 Rufe idanunku. 643 00:32:35,037 --> 00:32:37,289 Ƙananan numfashi a ciki da waje. 644 00:32:40,751 --> 00:32:42,211 Ina nufin, daga cikin waɗannan abubuwan, 645 00:32:42,294 --> 00:32:44,797 ba za ku iya sanya abu ɗaya ba na floss a nan? 646 00:32:44,880 --> 00:32:46,674 Me ke faruwa, mutum? 647 00:32:46,757 --> 00:32:48,234 - Kuna yi lafiya? - Ah, a'a, iya. 648 00:32:48,258 --> 00:32:49,593 A'a, Ni - Ina da kyau. 649 00:32:50,636 --> 00:32:52,554 Tafiya zuwa yaki. 650 00:32:52,638 --> 00:32:56,266 Amma ka tsira daga jellyfish kakar, don haka za ku iya tsira da wannan. 651 00:32:57,518 --> 00:32:59,103 - Ta riga. - Shirt. 652 00:33:00,896 --> 00:33:02,523 Ka sani, a zahiri, ban yi ba. 653 00:33:02,606 --> 00:33:05,401 Matata ta samo min wannan a matsayin wasa 654 00:33:05,484 --> 00:33:08,112 'saboda naji dadi sau da yawa. 655 00:33:08,195 --> 00:33:10,197 I... na tsani... 656 00:33:10,280 --> 00:33:12,199 Ina ƙin bakin teku. 657 00:33:12,282 --> 00:33:13,826 Na ki jinin shi. 658 00:33:13,909 --> 00:33:16,578 Matata, tabbas, tana son shi. 659 00:33:17,871 --> 00:33:20,207 Mun tafi wannan bazara tun kafin ta... 660 00:33:24,378 --> 00:33:28,048 Ta, uh... ta aika a cikin kalaman farko. 661 00:33:30,259 --> 00:33:31,885 Na yi hakuri da gaske. 662 00:33:31,969 --> 00:33:33,804 Ee. 663 00:33:33,887 --> 00:33:35,889 Eh, kai mutum? 664 00:33:35,973 --> 00:33:37,391 Kuna da iyali? 665 00:33:37,474 --> 00:33:38,993 To, jama'a! 666 00:33:39,017 --> 00:33:41,562 Mu tafi! Wannan ba rawar soja ba ne! 667 00:33:41,645 --> 00:33:43,981 Matsar da jikinku! Mu tafi! 668 00:33:44,064 --> 00:33:45,691 Wannan ba rawar soja ba ne! 669 00:33:45,774 --> 00:33:47,860 - Ku, ku, ku, ku, ku. - Mu tafi! Mu tafi! 670 00:33:47,943 --> 00:33:49,129 Hey, ku, ku, ku, ku. Me ke faruwa? 671 00:33:49,153 --> 00:33:50,273 Ina tsammanin muna da kwana bakwai. 672 00:33:50,320 --> 00:33:51,673 Duniya ba ta ƙare a kan jadawali. 673 00:33:51,697 --> 00:33:53,383 Eh, da kyau, ba mu shirya ba ga kowane irin turawa. 674 00:33:53,407 --> 00:33:55,051 Ba mu ma sani ba me za mu yi. 675 00:33:55,075 --> 00:33:56,515 Za ku sami aikinku a cikin LZ. 676 00:33:56,577 --> 00:33:58,680 Tsaya akan comms. Za ku kasance an tuntube ku da zarar kun sauka. 677 00:33:58,704 --> 00:34:00,432 Wasu daga cikin wadannan samarin suna da yawa kore. Shin duk suna buƙatar tafiya? 678 00:34:00,456 --> 00:34:02,058 Me ya sa wasu daga cikinsu ba za su iya zama a nan ba kuma horar da wasu? 679 00:34:02,082 --> 00:34:03,309 Wurin bincike ana kai hari. 680 00:34:03,333 --> 00:34:05,145 Lab na ƙarshe ya rage karatun Whitespikes. 681 00:34:05,169 --> 00:34:06,837 Idan aka yi hasarar, a rasa yakin. 682 00:34:16,722 --> 00:34:18,307 Kai cikin sarari! Mu tafi! 683 00:34:18,390 --> 00:34:19,784 Fara ƙa'idar kirgawa. 684 00:34:19,808 --> 00:34:21,477 Minti daya don tsalle. 685 00:34:40,120 --> 00:34:42,039 Yi shiri don digo. 686 00:34:42,122 --> 00:34:45,626 Jumplink zai jefa ku biyar zuwa ƙafa goma sama da ƙasa. 687 00:34:45,709 --> 00:34:47,002 Ya kamata hakan ya zama abin daɗi. 688 00:34:48,337 --> 00:34:49,922 30 seconds. 689 00:34:50,005 --> 00:34:51,381 Makamai sama. 690 00:34:57,137 --> 00:34:59,097 Oh, nan. Ku zo. 691 00:34:59,181 --> 00:35:01,725 Ɗauki wannan, kuma kawai juya shi kamar haka. 692 00:35:02,768 --> 00:35:04,478 Yana da ma'ana. 693 00:35:04,561 --> 00:35:05,896 Kuma wannan shine amincin ku. 694 00:35:05,979 --> 00:35:07,957 Lafiya. Yaya kuka san yadda ake yi duk wannan kayan, mutum? 695 00:35:07,981 --> 00:35:09,691 Ya ya ka natsu haka? 696 00:35:09,775 --> 00:35:11,151 Dogon labari. 697 00:35:11,235 --> 00:35:13,195 Me kake, kamar? tsohon soja? 698 00:35:14,238 --> 00:35:15,656 Ee. 699 00:35:15,739 --> 00:35:17,366 Irin ɗan gajeren labari, ina tsammani. 700 00:35:17,449 --> 00:35:19,284 20 seconds. 701 00:35:19,368 --> 00:35:21,203 Tuck matsayi. 702 00:35:22,496 --> 00:35:23,664 Ina zamu je? 703 00:35:23,747 --> 00:35:25,374 Miami Beach. 704 00:35:25,457 --> 00:35:27,334 Tabbas dole ne ya zama bakin teku. 705 00:35:29,545 --> 00:35:31,839 Goma, tara, 706 00:35:31,922 --> 00:35:34,424 takwas, bakwai, 707 00:35:34,508 --> 00:35:36,385 shida, biyar, 708 00:35:36,468 --> 00:35:39,388 hudu, uku, 709 00:35:39,471 --> 00:35:41,682 biyu, daya. 710 00:35:41,765 --> 00:35:43,851 Kaddamar. 711 00:36:06,373 --> 00:36:08,601 Laftanar, wani abu ba daidai ba tare da fitarwa daidaitawa. 712 00:36:08,625 --> 00:36:10,377 Ya kamata mu zubar da ciki? 713 00:37:05,098 --> 00:37:06,767 Dan! Dan! 714 00:37:21,239 --> 00:37:22,866 na same ku Ku zo. 715 00:37:32,042 --> 00:37:34,169 Dole ku tashi. na same ku 716 00:37:59,403 --> 00:38:01,989 Barka da zuwa Miami. 717 00:38:02,072 --> 00:38:05,450 Na yi farin ciki kawai Will Smith ba shi da rai ganin wannan. 718 00:38:12,124 --> 00:38:14,459 To, zan iya yi ba tare da ganin haka ba. 719 00:38:14,543 --> 00:38:16,003 To, idan kuna tunanin wannan ba shi da kyau, 720 00:38:16,086 --> 00:38:17,921 ba kwa son gani me zai biyo baya. 721 00:38:34,646 --> 00:38:35,939 Ina suke? 722 00:38:36,023 --> 00:38:37,858 Wani ya gano abin da jahannama ya tafi ba daidai ba. 723 00:38:37,941 --> 00:38:39,609 Romeo Hakika, wannan shine umurnin Romeo. 724 00:38:39,693 --> 00:38:41,653 Kuna kwafi ni? Akwai wanda zai iya ji na? 725 00:38:41,737 --> 00:38:43,613 Muna buƙatar comms har yanzu. Ku zo. 726 00:38:43,697 --> 00:38:45,490 Samo min wani a wannan rediyo a yanzu. 727 00:38:45,574 --> 00:38:47,218 Romeo Hakika, wannan shine umurnin Romeo. 728 00:38:47,242 --> 00:38:49,661 Kuna kwafi? Akwai wanda zai iya ji na? 729 00:38:49,745 --> 00:38:51,788 Ee. Umurni, wannan Gaskiya ne. Muna nan. 730 00:38:51,872 --> 00:38:53,373 Wasu daga cikin mu. 731 00:38:53,457 --> 00:38:55,000 Gane kanku. 732 00:38:55,083 --> 00:38:57,085 Ni-Ni Dan Forester ne. 733 00:38:57,169 --> 00:38:58,920 Dan Forester. 734 00:39:01,173 --> 00:39:03,050 To, Dan, saurare. 735 00:39:03,133 --> 00:39:04,926 Na sami hoton ƙungiyar ku, 736 00:39:05,010 --> 00:39:08,138 kuma na ga cewa kai soja ne, don haka zan kasance da gaske tare da ku. 737 00:39:08,221 --> 00:39:09,765 Whitespikes suna da mamaye garin, 738 00:39:09,848 --> 00:39:11,743 kuma ba za mu iya hana su ba, don haka dole ne mu tsaftace shi. 739 00:39:11,767 --> 00:39:12,768 Tsaftace shi? 740 00:39:12,851 --> 00:39:14,370 Bargon bam an yi oda. 741 00:39:14,394 --> 00:39:16,480 Samo mani ETA akan hakan a yanzu. 742 00:39:16,563 --> 00:39:18,190 - A kaina. - Za su shafe 743 00:39:18,273 --> 00:39:19,959 kowane abu mai rai har babu wani abu da ya rage. 744 00:39:21,943 --> 00:39:24,404 Jira Za su yi haka zuwa nan? 745 00:39:24,488 --> 00:39:25,673 Na samu matsala daya, Dan 746 00:39:25,697 --> 00:39:26,841 kuma zan bukaci taimakon ku. 747 00:39:26,865 --> 00:39:28,658 Samo min taswirar na lab...yanzu. 748 00:39:28,742 --> 00:39:32,579 Tawagar bincike na a makale a cikin lab ta wurin ku, 749 00:39:32,662 --> 00:39:34,623 kuma an kewaye su ta makiya, 750 00:39:34,706 --> 00:39:38,001 don haka ku da naúrar ku kuke yanzu kan aikin ceto. 751 00:39:38,085 --> 00:39:40,545 Kuma tunda kuna da gogewa CSAR aiki, 752 00:39:40,629 --> 00:39:43,048 Ina bukata ku samu tawaga daga can. 753 00:39:44,091 --> 00:39:45,300 Ka samu, Dan? 754 00:39:45,383 --> 00:39:47,010 Kwafi wancan, Umurni. Ji, kowa. 755 00:39:47,094 --> 00:39:48,678 Muna kan CSAR, lafiya? 756 00:39:48,762 --> 00:39:50,430 Neman yaki ne da ceto. 757 00:39:50,514 --> 00:39:53,350 Makomarmu ita ce wannan wurin bincike. 758 00:39:53,433 --> 00:39:57,104 Ina bukatan kowane mai hali kan rufin nan ku biyo ni! 759 00:40:17,249 --> 00:40:18,625 Lafiya. 760 00:40:18,708 --> 00:40:20,418 Muna buƙatar wani akan batu. Menene sunnan ku? 761 00:40:20,502 --> 00:40:21,962 - Norah. - Norah? 762 00:40:22,045 --> 00:40:23,755 - Menene sunnan ku? - Norah. 763 00:40:23,839 --> 00:40:25,590 - Robert Cowan. - Kowa. Lafiya. 764 00:40:25,674 --> 00:40:27,676 Jama'a ku taho wurin, 765 00:40:27,759 --> 00:40:29,511 kalli titi, gaya mani abin da kuke gani. 766 00:40:29,594 --> 00:40:30,804 - Lafiya? Tafi - Lafiya. 767 00:40:36,977 --> 00:40:39,229 Lafiya lau, mutane me muke kallo? 768 00:40:40,272 --> 00:40:41,773 Mota na cin wuta. 769 00:40:41,857 --> 00:40:43,400 Babur. 770 00:40:43,483 --> 00:40:45,277 - Babu baki. - Kwafi wancan. 771 00:40:45,360 --> 00:40:46,444 Mu matsa. 772 00:41:07,007 --> 00:41:10,135 Romeo Command, muna da KIA da yawa. 773 00:41:10,218 --> 00:41:13,054 Akwai wanda ya bari a nan da rai? 774 00:41:13,138 --> 00:41:15,140 Ƙungiyar bincike kawai, ina fata. 775 00:41:15,223 --> 00:41:17,184 An umarci kowa da kowa a kwashe. 776 00:41:25,942 --> 00:41:27,569 Guys, sanin halin da ake ciki. 777 00:41:27,652 --> 00:41:30,572 Idanu sama, ƙasa, ko'ina. 778 00:41:30,655 --> 00:41:33,742 Kuna bata lokacinku horar da su zama sojoji. 779 00:41:33,825 --> 00:41:36,995 Ba ni ba. Gwada kawai don raya su, mutum. 780 00:41:38,872 --> 00:41:41,833 Ji, kai da ƙungiyar ku da alama don zama kawai mutane a nan 781 00:41:41,917 --> 00:41:43,418 wanda ya san abin da jahannama suna yi. 782 00:41:43,501 --> 00:41:44,878 Zan iya amfani da taimakon ku da gaske. 783 00:41:44,961 --> 00:41:47,339 Kuna ƙoƙarin ceton abokan ku, za a ci abinci. 784 00:41:47,422 --> 00:41:49,049 Mu Tawagar Ba A Ci Ba. 785 00:41:50,091 --> 00:41:52,427 Ya ce za su cinye mu? 786 00:41:52,510 --> 00:41:54,095 Ee. 787 00:41:54,179 --> 00:41:56,348 Menene wancan? 788 00:42:04,272 --> 00:42:05,708 Romeo Command, muna gabatowa 789 00:42:05,732 --> 00:42:07,612 wurin bincike daga kusurwar kudu maso gabas. 790 00:42:07,651 --> 00:42:09,194 Lafiya lau, ci gaba da lab a kan bakwai. 791 00:42:09,277 --> 00:42:10,278 Kwafi wancan. 792 00:42:45,772 --> 00:42:47,190 Dan, ya kamata ku sani 793 00:42:47,274 --> 00:42:49,609 Whitespikes na iya jin warin jini daga mil mil. 794 00:42:50,652 --> 00:42:52,279 Don haka a kula. 795 00:43:06,251 --> 00:43:09,087 Shin wannan... shine daya daga cikinsu? 796 00:43:10,672 --> 00:43:12,299 Me yake yi? 797 00:43:16,094 --> 00:43:17,429 Yana shan abubuwan tunawa. 798 00:43:17,512 --> 00:43:19,222 Eh, uzuri. 799 00:43:19,306 --> 00:43:21,266 Eh, ba za ku iya ɗauka ba tare da ku. 800 00:43:25,145 --> 00:43:26,271 Sh. 801 00:43:26,354 --> 00:43:28,732 Wannan mutumin yayi min shiru. 802 00:43:28,815 --> 00:43:31,109 Dan. Dole ne ku ga wannan. 803 00:43:32,694 --> 00:43:34,571 Menene wancan? 804 00:43:41,328 --> 00:43:43,830 Umurni, mun sami ƙungiyar ku. 805 00:43:44,873 --> 00:43:46,916 Babu wanda ya tsira. 806 00:43:49,461 --> 00:43:51,838 Lafiya, Dan, zan je kana bukatar ka shugabanci zuwa jere 807 00:43:51,921 --> 00:43:54,299 na injin daskarewa tare da bangon kudu a cikin dakin gwaje-gwaje. 808 00:43:54,382 --> 00:43:57,093 Dan idan sun bar gawa a baya. zasu dawo. 809 00:43:57,177 --> 00:43:58,470 Don haka kuna buƙatar matsawa da sauri. 810 00:43:59,763 --> 00:44:01,866 Daraktan Lab ofishin yana hannun hagunku. 811 00:44:01,890 --> 00:44:04,225 - Samu rumbun kwamfutarka. - Kwafi wancan. Kun samu haka? 812 00:44:04,309 --> 00:44:05,749 - Na samu. - Wannan ofishin a nan. 813 00:44:05,810 --> 00:44:08,146 Duk bayanai, duk hard drives, komai. 814 00:44:08,229 --> 00:44:10,065 Shiga cikin lab. Me muke nema? 815 00:44:10,148 --> 00:44:12,233 Ina bukata duk kayan halitta 816 00:44:12,317 --> 00:44:15,653 daga lab daya, kuma ina bukatan wadancan blue ampoules daga lab biyu. 817 00:44:16,696 --> 00:44:18,281 A kaina. Lab biyu. 818 00:44:20,617 --> 00:44:22,410 Oh, a'a. Ina ganin wani abu. 819 00:44:23,953 --> 00:44:25,372 Ina? 820 00:44:25,455 --> 00:44:26,998 Ba na ganin komai. 821 00:44:27,082 --> 00:44:29,459 Jama'a, wani abu yana kallon mu. 822 00:44:29,542 --> 00:44:31,002 Menene? Kamar Whitespikes? 823 00:44:31,086 --> 00:44:33,213 - To, duh. - Yana motsi. 824 00:44:33,296 --> 00:44:34,798 Kai-ba ka gani ba? 825 00:44:34,881 --> 00:44:36,400 Colonel, za su fara tashin bam. 826 00:44:41,554 --> 00:44:43,348 Ina waɗannan ampoules blue? 827 00:44:43,431 --> 00:44:44,831 Tare da bangon kudu. 828 00:44:44,891 --> 00:44:46,226 Nawa muke kallo? 829 00:44:46,309 --> 00:44:48,103 12, Dan. Ina bukatan su duka. 830 00:44:52,732 --> 00:44:54,692 - Na samu. - Da kyau, shirya tawagar hakar. 831 00:44:54,734 --> 00:44:56,170 Muna buƙatar samun su daga can a yanzu! 832 00:44:56,194 --> 00:44:57,695 - Iya, ma'am. - Ƙungiyar kallo, faɗuwa baya. 833 00:44:57,779 --> 00:44:59,155 Shit. 834 00:44:59,239 --> 00:45:00,740 Cowan? 835 00:45:00,824 --> 00:45:02,659 Ina so ku sake haduwa da ni 836 00:45:02,742 --> 00:45:04,595 a cikin dakin gwaje-gwaje a kan hawa na bakwai. Kun fahimta? 837 00:45:04,619 --> 00:45:06,121 Lab akan bakwai. Kwafi 838 00:45:15,380 --> 00:45:18,133 'Yan uwa, mu matsa yanzu! Dole mu tafi. 839 00:45:18,216 --> 00:45:20,444 Wadannan bama-bamai su ne zai sauke nan da minti shida, 840 00:45:20,468 --> 00:45:22,387 kuma babu komai Zan iya yi game da shi, 841 00:45:22,470 --> 00:45:24,639 - don haka kuna buƙatar matsawa da sauri. - Mu tafi! 842 00:45:29,269 --> 00:45:30,829 Ba ma son tafiya fita kofar gida. 843 00:45:30,854 --> 00:45:32,415 Ban tabbata ko akwai wani abu ba daga can ko a'a. 844 00:45:32,439 --> 00:45:33,559 Umurni, muna buƙatar sabon fita. 845 00:45:33,606 --> 00:45:34,834 Shugaban zuwa tashar jiragen ruwa 846 00:45:34,858 --> 00:45:36,252 a baki, sannan ku ɗauki matattakala na baya. 847 00:45:36,276 --> 00:45:38,194 Kudu matakala. Kwafi wancan. 848 00:47:24,384 --> 00:47:26,386 A sa ido. 849 00:47:51,703 --> 00:47:54,122 Eh, mutane? 850 00:48:28,865 --> 00:48:30,241 Su kenan! 851 00:48:31,618 --> 00:48:32,952 Tuntuɓi a sama! 852 00:48:33,036 --> 00:48:34,871 Wuta! 853 00:48:45,840 --> 00:48:48,217 Kasa! Tafi yanzu! Matsar! 854 00:48:57,226 --> 00:48:58,603 Ku zo! 855 00:49:29,884 --> 00:49:31,302 Oh, shit. 856 00:49:32,637 --> 00:49:34,722 Oh, shit! 857 00:49:34,806 --> 00:49:36,617 Ku, ku, ku, ku, ku ku, ku, ku, ku, ku 858 00:49:36,641 --> 00:49:38,518 ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku. shit, shit, shit, 859 00:49:38,601 --> 00:49:40,311 shit, shit, shit, shit, shit, shit, 860 00:49:40,395 --> 00:49:43,606 ku, ku, ku, ku, ku ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku. 861 00:49:43,690 --> 00:49:46,442 ku, ku, ku, ku, ku, ku, ku. ku, ku, ku, ku, ku 862 00:49:46,526 --> 00:49:48,778 ku, ku, ku, ku, ku ku, ku, ku, ku, ku, ku! 863 00:49:48,861 --> 00:49:51,030 - Go! - Oh, shit, shit! 864 00:49:52,365 --> 00:49:54,325 Oh, shit! 865 00:49:55,743 --> 00:49:57,745 Matsa, motsawa, motsawa! Matsar yanzu! Tafi! 866 00:50:02,166 --> 00:50:04,544 Go, go! Fita daga nan! 867 00:50:40,163 --> 00:50:41,789 Wuya ko ciki. 868 00:50:41,873 --> 00:50:44,792 Wannan shine kawai sashi mai kisa a jikinsu. Mu tafi! 869 00:50:44,876 --> 00:50:46,294 Mu tafi! 870 00:50:57,722 --> 00:50:59,640 Akwai wanda zai iya ji na? 871 00:50:59,724 --> 00:51:01,434 Samu waɗannan Humvees akan rukunin yanar gizon yanzu! 872 00:51:01,517 --> 00:51:03,620 Kun ji kanar. Muna buƙatar sufuri a yanzu. Mu tafi! 873 00:51:03,644 --> 00:51:05,564 Recon, Alpha... minti daya. 874 00:51:05,646 --> 00:51:07,064 Ba za mu iya samun damar rasa su ba. 875 00:51:07,148 --> 00:51:08,667 Romeo Actual, tashin bam zai fara nan da mintuna uku. 876 00:51:08,691 --> 00:51:11,068 Dole ne ku samu daga can. 877 00:51:11,152 --> 00:51:14,071 - Bravo inbound. - 60 seconds. 878 00:51:14,155 --> 00:51:15,382 Tafi makamai zafi. 879 00:51:16,741 --> 00:51:18,051 Da kyau, Hakika, kana bukatar ka tafi hagu 880 00:51:18,075 --> 00:51:20,077 a mahadar ta gaba. Kuna da Whitespikes 881 00:51:20,161 --> 00:51:22,705 rufe ku daga arewa da kudu. 882 00:51:22,789 --> 00:51:24,791 Uh, Umurni, muna tafiya daidai! 883 00:51:26,959 --> 00:51:29,420 To, amma kuna buƙatar nisa daga wuraren da jan hayaki. 884 00:51:35,843 --> 00:51:36,969 An samu lamba 885 00:51:37,053 --> 00:51:38,513 Jan hayaki bayyane karfe biyu. 886 00:51:38,596 --> 00:51:40,056 Yi tsari a kaina. 887 00:51:45,645 --> 00:51:46,771 Ee! Ya Allah na! 888 00:51:51,400 --> 00:51:53,402 Menene jahannama, mutum? 889 00:51:55,947 --> 00:51:56,948 Kai hari! 890 00:52:02,286 --> 00:52:04,539 Tuntuɓi na baya! 891 00:52:17,260 --> 00:52:18,928 - Matsar! - Matsar! 892 00:52:19,929 --> 00:52:21,806 Makusanci manufa. 893 00:52:21,889 --> 00:52:24,392 Fox daya, kunshin inbound. 894 00:52:24,475 --> 00:52:26,602 Bravo, a kaina. Hatsari kusa. 895 00:52:50,167 --> 00:52:52,527 - Dan, tashi daga can yanzu. - A, ba shit! 896 00:53:05,349 --> 00:53:07,018 Yarinyar makiya wurin da aka yi niyya. 897 00:53:07,101 --> 00:53:08,477 Ƙungiyar Bravo, bari mu sake buga shi. 898 00:53:08,561 --> 00:53:10,313 Matsar yanzu! 899 00:53:10,396 --> 00:53:11,689 Tafi! 900 00:53:13,399 --> 00:53:15,192 Ku zo! 901 00:53:23,492 --> 00:53:25,119 1-1-5, makamai kyauta. 902 00:53:31,292 --> 00:53:33,544 Bravo 2-8 akan wurin, cike da makamai. 903 00:53:33,628 --> 00:53:35,254 Akwai ton na Spikes kasa can. 904 00:53:35,338 --> 00:53:37,715 Abokai a ƙasa, ɗaukar fakewa. 905 00:53:37,798 --> 00:53:39,592 Fita daga can. Matsar yanzu. 906 00:53:39,675 --> 00:53:41,969 Muna aiki a kai. 907 00:53:46,182 --> 00:53:48,726 - Dole ne mu tafi! - A'a, ba za mu iya barin shi ba. 908 00:53:48,809 --> 00:53:50,209 Hanyar ƙarshe, kunshin gabas. 909 00:53:50,269 --> 00:53:51,604 T ya rage 30 seconds. 910 00:53:51,687 --> 00:53:52,748 Colonel, ba su zan yi. 911 00:53:52,772 --> 00:53:53,856 Dan meye matsayinka? 912 00:53:59,362 --> 00:54:00,404 Mu tafi! 913 00:54:02,323 --> 00:54:04,784 Dan, iya ka a cikin layin wuta. 914 00:54:04,867 --> 00:54:07,161 Dole ne ku samu daga can. 915 00:54:07,244 --> 00:54:09,330 Godiya, Dan, fita jahannama! 916 00:54:09,413 --> 00:54:11,123 - Yin aiki akan shi, Umurni. - Go! 917 00:54:11,207 --> 00:54:12,708 Ku zo! Mu tafi! Matsar! 918 00:54:12,792 --> 00:54:14,585 - Kawai tafi! - Mun sami wannan! 919 00:54:14,669 --> 00:54:17,296 Tafi! 920 00:54:25,429 --> 00:54:27,390 mita 800. Mu sauke su. 921 00:54:33,020 --> 00:54:34,772 Makamai kyauta. 922 00:55:25,281 --> 00:55:27,324 Kai. Charlie. 923 00:55:27,408 --> 00:55:29,076 lafiya ka? 924 00:55:43,799 --> 00:55:45,718 Yesu. 925 00:55:54,643 --> 00:55:57,271 Ina jahannama muke? 926 00:55:57,354 --> 00:55:59,982 To, ba mu a Miami haka kuma, tabbas. 927 00:56:01,317 --> 00:56:03,170 Ana buƙatar ƙarin ma'aikata 928 00:56:03,194 --> 00:56:05,154 don kashe-loading. 929 00:56:06,280 --> 00:56:08,532 Duk ma'aikata, share bene don mai shigowa. 930 00:56:09,533 --> 00:56:11,368 Ku zo. 931 00:56:13,746 --> 00:56:15,748 Kai. 932 00:56:18,667 --> 00:56:20,544 Ina kowa yana? 933 00:56:22,254 --> 00:56:23,881 Me kuke tunani? 934 00:56:27,510 --> 00:56:29,303 Ya kamata ku ci gaba 935 00:56:29,386 --> 00:56:32,473 maimakon tsalle cikin hakan rami don ceton abokanka. 936 00:56:32,556 --> 00:56:34,391 Mun zo nan don ceton mutane. 937 00:56:34,475 --> 00:56:35,851 Dole ne mu gwada. 938 00:56:35,935 --> 00:56:37,561 Muna kan manufa. 939 00:56:37,645 --> 00:56:38,979 Abin da muka zo yi ke nan. 940 00:56:39,063 --> 00:56:40,689 Amma ba ku yi ba. 941 00:56:42,650 --> 00:56:44,485 Kun yi? 942 00:56:44,568 --> 00:56:47,071 Za ku gani. 943 00:56:47,154 --> 00:56:49,698 Babu wani abu da muke yi a nan. 944 00:56:49,782 --> 00:56:51,659 Anan kayi kuskure. 945 00:56:54,078 --> 00:56:55,871 Ban yi imani da hakan ba. 946 00:56:55,955 --> 00:56:57,790 Ba na tunani ka yarda da haka, ko dai. 947 00:56:57,873 --> 00:56:59,333 Ba ku san ni ba. 948 00:56:59,416 --> 00:57:01,502 Idan babu komai, me kuke yi anan? 949 00:57:01,585 --> 00:57:03,587 Turkawa uku. 950 00:57:05,089 --> 00:57:07,007 Me yasa kuka samu haka... 951 00:57:07,091 --> 00:57:08,551 abin tunawa a wuyanka? 952 00:57:08,634 --> 00:57:10,469 Ba abin tunawa ba ne. 953 00:57:11,762 --> 00:57:13,764 Tunatarwa ce. 954 00:57:15,057 --> 00:57:16,267 Na me? 955 00:57:20,646 --> 00:57:24,650 Tunatar da ni abu daya Na koyi ranar da aka zana. 956 00:57:27,653 --> 00:57:30,614 Zan mutu nan da wata shida. Ciwon daji. 957 00:57:31,657 --> 00:57:33,200 To ga abin da zan yi. 958 00:57:33,284 --> 00:57:36,912 Zan ci gaba da rayuwa ta... 959 00:57:36,996 --> 00:57:39,331 yadda nake so, 960 00:57:39,415 --> 00:57:42,835 kuma zan mutu yadda nake so. 961 00:57:45,588 --> 00:57:48,591 Na gwammace in mutu a nan fiye da a hankali mutuwa ta koma gida. 962 00:57:51,510 --> 00:57:52,553 Dan Forester. 963 00:57:52,636 --> 00:57:53,846 Ni ne. 964 00:57:53,929 --> 00:57:55,431 Umurnin yana son ganin ku. 965 00:57:55,514 --> 00:57:58,017 ku biyu, za a sake tura ku. 966 00:57:58,100 --> 00:57:59,602 A'a. 967 00:57:59,685 --> 00:58:01,353 Na mutu, mutum. Ba zan iya... Kina min wasa? 968 00:58:01,437 --> 00:58:03,165 - Ba zan iya sake yin wannan ba. - E, za ka iya. 969 00:58:03,189 --> 00:58:04,583 Za a kashe ni, ko kuma zan kashe wani. 970 00:58:04,607 --> 00:58:06,483 Ee, za ku iya. 971 00:58:06,567 --> 00:58:08,652 Kuma za ku. 972 00:58:09,945 --> 00:58:10,988 Lafiya. 973 00:58:11,071 --> 00:58:13,282 - Iya. - Shi ke nan. 974 00:58:15,242 --> 00:58:16,869 Ki kula dashi. 975 00:58:18,037 --> 00:58:20,039 Yallabai, ba mu da dukan yini. 976 00:58:23,500 --> 00:58:25,628 Lafiya. Zan iya tsira daga wannan. 977 00:58:25,711 --> 00:58:28,005 A'a, ba za ku iya ba. 978 00:58:28,088 --> 00:58:29,506 To, kada ku yi dariya. 979 00:58:29,590 --> 00:58:31,568 Ba ka dariya idan wani ya ce za su tsira da wani abu. 980 00:58:31,592 --> 00:58:32,986 Wadannan dole ne su yi 981 00:58:33,010 --> 00:58:34,428 zuwa Deepswell a cikin guda ɗaya. 982 00:58:34,511 --> 00:58:35,888 Kwafi wancan. 983 00:58:35,971 --> 00:58:37,806 Romeo Command? 984 00:58:38,849 --> 00:58:40,351 Na yi imani mun riga mun hadu. 985 00:58:40,434 --> 00:58:42,561 Dan Forester. 986 00:58:42,645 --> 00:58:45,981 Eh, na gode don dawo da ampoules. 987 00:58:46,065 --> 00:58:47,816 Jin dadina. Ee. 988 00:58:47,900 --> 00:58:49,652 Kuma don ƙoƙarin nemo ƙungiyar tawa. 989 00:58:50,694 --> 00:58:52,613 Yi hakuri da hakan. Na tuba. 990 00:58:52,696 --> 00:58:54,073 Colonel Forester. 991 00:58:54,156 --> 00:58:56,325 - Ni ba Kanar ba ne. - Yi hakuri. 992 00:58:56,408 --> 00:58:57,427 Suna farawa a cikin 20, Colonel. 993 00:58:57,451 --> 00:58:58,452 Kwafi Na gode. 994 00:59:00,621 --> 00:59:02,164 Colonel Forester. 995 00:59:02,248 --> 00:59:05,251 Sajan na farko Dan Forester, Sojoji na musamman. 996 00:59:05,334 --> 00:59:07,920 Eh, tsohon, a rayuwar da ta gabata. 997 00:59:08,003 --> 00:59:10,506 Mai gandun daji. Abun ban dariya. 998 00:59:11,548 --> 00:59:13,884 Eh, kun rubuta cewa... "R" ɗaya? 999 00:59:13,968 --> 00:59:15,636 Daya kawai "R." 1000 00:59:15,719 --> 00:59:17,012 Ne ma. 1001 00:59:17,096 --> 00:59:19,014 Dakata, a ina... 1002 00:59:20,516 --> 00:59:22,351 Daga ina mutanen ku? 1003 00:59:24,019 --> 00:59:26,063 Wuri ɗaya da kuka fito. 1004 00:59:34,780 --> 00:59:36,407 Muri. 1005 00:59:37,992 --> 00:59:39,952 Kai ne Muri Forester na? 1006 00:59:40,035 --> 00:59:42,579 Ni Muri Forester 1007 00:59:42,663 --> 00:59:44,665 Kai. 1008 00:59:47,584 --> 00:59:49,753 Ka samu, eh... 1009 00:59:50,879 --> 00:59:52,381 Tsoho? 1010 00:59:52,464 --> 00:59:54,091 A'a, kun yi kyau. Ka, u... 1011 00:59:54,174 --> 00:59:56,010 Ina nufin, kawai... 1012 00:59:57,970 --> 01:00:00,514 Idan aka kwatanta da a karo na karshe da na gan ka, ka... 1013 01:00:03,058 --> 01:00:05,602 Y- ka... 1014 01:00:05,686 --> 01:00:07,438 Ban sani ba ko kana raye. 1015 01:00:07,521 --> 01:00:08,897 Kar a yi. 1016 01:00:10,899 --> 01:00:12,318 Lafiya. 1017 01:00:16,822 --> 01:00:18,532 Mu yi yawo. 1018 01:00:28,083 --> 01:00:29,501 Kanal. 1019 01:00:30,544 --> 01:00:32,296 Colonel Forester... zai dauke ni minti daya 1020 01:00:32,379 --> 01:00:34,381 su saba da wancan. 1021 01:00:34,465 --> 01:00:36,842 Ina da lakabi daban-daban. 1022 01:00:36,925 --> 01:00:38,135 Ina tsammani lokacin da kuka kasa 1023 01:00:38,218 --> 01:00:40,095 zuwa kasa da mutane 500,000 a duniya, 1024 01:00:40,179 --> 01:00:42,806 ka sa 'yan huluna. 1025 01:00:42,890 --> 01:00:46,143 A koyaushe ina tsammanin za ku yi ya shiga kimiyya. 1026 01:00:46,226 --> 01:00:48,145 na yi 1027 01:00:48,228 --> 01:00:51,732 R-Force shine halittata. Ni ne jagoran bincike. 1028 01:00:51,815 --> 01:00:54,360 Kai. Ku zo. 1029 01:00:54,443 --> 01:00:56,612 Ee, Ina da PhD a fannin ilimin halittu 1030 01:00:56,695 --> 01:01:00,115 tare da girmamawa a genomics da immunology. 1031 01:01:02,910 --> 01:01:04,787 Jihar Cal? 1032 01:01:04,870 --> 01:01:06,705 MIT. 1033 01:01:09,500 --> 01:01:11,251 MIT? 1034 01:01:16,131 --> 01:01:18,425 To, ina fata na yi alfahari da ku. 1035 01:01:20,260 --> 01:01:22,638 Ni ne Ina alfahari da ku. 1036 01:01:27,810 --> 01:01:30,020 Duba, kuna buƙata don fahimtar wani abu. 1037 01:01:31,355 --> 01:01:34,024 Wannan shine karshen. 1038 01:01:34,108 --> 01:01:36,944 A cikin 'yan makonni masu zuwa, jinsin mutum zai bace 1039 01:01:37,027 --> 01:01:38,779 daga fuskar duniya. 1040 01:01:39,822 --> 01:01:43,534 Muna rayuwa a zahiri a lokacin aro. 1041 01:01:43,617 --> 01:01:45,077 Don haka ya kamata ku sani 1042 01:01:45,160 --> 01:01:47,371 ba komai game da wannan a gare ni yana da hankali. 1043 01:01:47,454 --> 01:01:49,665 Ban yi ta kowace hanya ba kawo ku nan 1044 01:01:49,748 --> 01:01:52,501 saboda ina so don ciyar da lokaci tare da mahaifina. 1045 01:01:52,584 --> 01:01:54,420 Na kawo ku nan saboda dalili. 1046 01:01:57,464 --> 01:01:59,258 To, menene dalili? 1047 01:02:01,885 --> 01:02:04,138 Zan gaya muku lokacin da kuke buƙatar sani. 1048 01:02:07,933 --> 01:02:09,852 Na'am, madam. 1049 01:02:14,440 --> 01:02:16,442 Kuna son ganin wani abu da gaske hatsari? 1050 01:02:17,693 --> 01:02:19,695 Ina jin kamar a zahiri shine abinda nake yi 1051 01:02:19,778 --> 01:02:21,905 tun da na zo nan, amma lafiya. 1052 01:02:23,073 --> 01:02:25,242 Menene wancan? Ba abin da na gani a Miami ke nan ba. 1053 01:02:25,325 --> 01:02:27,411 A'a, waɗanda kuka yi yaƙi a Miami su ne maza. 1054 01:02:27,494 --> 01:02:29,413 Wannan mace ce. 1055 01:02:29,496 --> 01:02:32,040 Ta kasance mai yawan tashin hankali kuma da yawa ba kasafai ba. 1056 01:02:32,124 --> 01:02:33,459 Yawanci suna yin gida a ƙarƙashin ƙasa, 1057 01:02:33,542 --> 01:02:34,978 kuma mazan su ne mai tsananin karewa. 1058 01:02:35,002 --> 01:02:36,503 Za su mutu su kare ta. 1059 01:02:36,587 --> 01:02:39,465 Duk da alama sun damu shine da tsira na nau'in. 1060 01:02:39,548 --> 01:02:40,966 Hankali! 1061 01:02:41,049 --> 01:02:42,509 Ci gaba. 1062 01:02:42,593 --> 01:02:44,511 Da kyau, ku saurare kowa. 1063 01:02:44,595 --> 01:02:46,054 Greenwood, wannan shine Dan Forester. 1064 01:02:46,138 --> 01:02:47,973 Zai kasance tare da mu don hakar. 1065 01:02:48,056 --> 01:02:49,683 Zai buƙaci cikakken sulke. 1066 01:02:49,766 --> 01:02:51,977 Gubar tana kashe mazaje lafiya kawai. 1067 01:02:52,060 --> 01:02:53,620 Yana bata su sosai, a zahiri. 1068 01:02:53,687 --> 01:02:55,731 Amma lokacin da muka aika da tawaga don tsaftace gida, 1069 01:02:55,814 --> 01:02:59,359 mun sami matattun maza da dama ita kuma. 1070 01:02:59,443 --> 01:03:01,653 Don haka mata tsira da guba. 1071 01:03:01,737 --> 01:03:03,506 Kuma yanzu kuna son ganowa me yasa bai kashe ta ba? 1072 01:03:03,530 --> 01:03:06,325 Don sanin abin da zai iya. 1073 01:03:06,408 --> 01:03:07,760 Vipers Biyu, Uku da Hudu suna shirye 1074 01:03:07,784 --> 01:03:09,077 don kwantar da mace da keji. 1075 01:03:09,161 --> 01:03:11,371 Greenwood da ni za mu bayar recon da tallafin iska. 1076 01:03:11,455 --> 01:03:14,374 - samu? Akwai tambayoyi? - A'a, madam. 1077 01:03:14,458 --> 01:03:17,794 Physiology dinta shine mabuɗin zuwa bacewa. 1078 01:03:17,878 --> 01:03:19,713 Yana da irin bege mu na ƙarshe. 1079 01:03:20,756 --> 01:03:22,132 Fatan karshe ga me? 1080 01:03:22,216 --> 01:03:25,802 A gano wani abu wanda zai kashe su duka. 1081 01:03:25,886 --> 01:03:28,680 Lafiya. Muna ciki da waje gaske sauri. Mu tafi. 1082 01:04:01,129 --> 01:04:03,173 Suna ko'ina. 1083 01:04:03,257 --> 01:04:05,717 Ee, wata rana, suna nan kawai. 1084 01:04:09,012 --> 01:04:11,098 Sun kasance masu sata. 1085 01:04:11,181 --> 01:04:12,641 Sun sauka wani wuri mai nisa. 1086 01:04:12,724 --> 01:04:14,685 kaucewa duk hotunan tauraron dan adam da radar. 1087 01:04:14,768 --> 01:04:17,854 Suka fara yaga Rasha. 1088 01:04:17,938 --> 01:04:20,065 Bayan shekaru uku. kowane babban yanki ... 1089 01:04:20,148 --> 01:04:21,984 Arewa da Kudancin Amurka, Ostiraliya, 1090 01:04:22,067 --> 01:04:24,570 Asiya, Afirka, Turai... ba su da rayuwar ɗan adam. 1091 01:04:24,653 --> 01:04:27,739 Shekaru uku. Ina nufin, dole ne su a sake haifuwa da sauri. 1092 01:04:27,823 --> 01:04:29,908 Ba su da wani amfani ga fursunoni ko gwamnati, 1093 01:04:29,992 --> 01:04:32,661 fasaha, kudi ... ba komai. 1094 01:04:34,288 --> 01:04:36,498 Mu ne abinci. 1095 01:04:36,582 --> 01:04:38,709 Kuma suna jin yunwa. 1096 01:04:50,220 --> 01:04:52,222 Muri, a lokacin da suka ba ni wannan... 1097 01:04:53,807 --> 01:04:55,309 ... suka ce, eh... 1098 01:04:56,393 --> 01:04:58,478 ... suka ce zan mutu a cikin shekaru bakwai. 1099 01:05:03,317 --> 01:05:06,778 Eh, a karshe na gan ka ita ce ranar da kuka mutu. 1100 01:05:10,365 --> 01:05:12,367 Kamar ganin fatalwa ne. 1101 01:05:14,369 --> 01:05:16,788 Me ya faru? 1102 01:05:19,207 --> 01:05:21,293 Me ya faru? Kamar... 1103 01:05:21,376 --> 01:05:22,961 yaya aka yi ka mutu? 1104 01:05:23,045 --> 01:05:24,463 A'a. 1105 01:05:25,839 --> 01:05:27,549 Me ya faru kafin in mutu? 1106 01:05:28,967 --> 01:05:30,802 Me ya same ni? 1107 01:05:31,845 --> 01:05:34,556 W... Ka sani, me ya faru da mahaifiyarku? 1108 01:05:37,059 --> 01:05:40,437 Ina tsammanin ƙarancin abin da muke faɗi ga juna, mafi kyau. 1109 01:05:46,943 --> 01:05:49,863 Ranger Team One, Viper Five yana zuwa saman. 1110 01:05:57,663 --> 01:05:59,581 Shin an kwantar da mace? 1111 01:06:00,874 --> 01:06:03,251 Muna jifa duk abin da za mu iya a gare ta. 1112 01:06:04,378 --> 01:06:06,129 Tawagar kashe gobara tana da kusurwa. 1113 01:06:06,213 --> 01:06:07,964 Tana cikin Kogo Daya. 1114 01:06:08,048 --> 01:06:09,758 Muka murkushe ta da kyar. 1115 01:06:09,841 --> 01:06:12,135 Tana fada, amma tana ji. 1116 01:06:12,219 --> 01:06:13,679 Za mu iya amfani da wani taimako 1117 01:06:13,762 --> 01:06:15,639 - shigar da ita a cikin keji. - Roger. Igiya 1118 01:06:35,659 --> 01:06:37,536 Ci gaba da ja! 1119 01:06:39,079 --> 01:06:41,498 Na samu fada. 1120 01:06:51,550 --> 01:06:53,468 Ku zo. 1121 01:07:21,621 --> 01:07:22,974 Mutumi ya fadi! Mutumi ya fadi! 1122 01:07:22,998 --> 01:07:24,750 Da kyau, saukar da shi kuma ka ba ni sutura. 1123 01:07:24,833 --> 01:07:26,418 - Muna shiga. - Ee, ina bukatan bindiga. 1124 01:07:26,501 --> 01:07:28,253 A'a, kuna zama a cikin heli. Kun tashi. 1125 01:07:47,898 --> 01:07:49,816 Go, go, go! 1126 01:07:58,074 --> 01:08:00,452 Wani ya sami garaya a kan tanti! 1127 01:08:04,122 --> 01:08:06,666 Ƙungiyar R, mai shigowa, Kogo Biyu! 1128 01:08:06,750 --> 01:08:08,001 Wuta a cikin rami! 1129 01:08:39,032 --> 01:08:40,283 Yi shiri. 1130 01:08:40,367 --> 01:08:42,661 Ina shirin bata mata rai. 1131 01:08:47,165 --> 01:08:49,251 Greenwood, yanzu! 1132 01:08:57,217 --> 01:08:58,760 Ja! 1133 01:09:00,053 --> 01:09:02,764 - Ja ta cikin keji! - Yi shi yanzu! 1134 01:09:20,782 --> 01:09:22,342 Kanal din ya sauka. 1135 01:09:23,618 --> 01:09:24,953 Na sake cewa, Kanal din ya sauka! 1136 01:09:25,036 --> 01:09:26,413 Tsaya a cikin heli. 1137 01:10:03,533 --> 01:10:04,826 Tsaya! 1138 01:10:11,583 --> 01:10:13,209 Yanzu! 1139 01:10:13,293 --> 01:10:15,170 Zo, ja! 1140 01:10:46,785 --> 01:10:48,370 Mun samu jakinta. 1141 01:10:51,665 --> 01:10:54,626 Viper One, fitar da ita daga nan. Zamu samu na gaba. 1142 01:10:57,045 --> 01:10:59,756 Viper Four, abokan gaba ... Karfe uku naku! 1143 01:11:04,135 --> 01:11:05,553 Gudu! 1144 01:11:24,906 --> 01:11:26,408 - Rufewa! - Go! 1145 01:12:39,689 --> 01:12:41,608 Ka sanya kanka cikin hadari. 1146 01:12:41,691 --> 01:12:43,026 Na yanke hukunci. 1147 01:12:43,109 --> 01:12:45,820 Ee, za ku iya yin kuskure manufata. 1148 01:12:45,904 --> 01:12:47,906 Ina ƙoƙarin taimakawa. 1149 01:12:47,989 --> 01:12:50,867 Ba haka bane Na ce ka yi. 1150 01:12:50,950 --> 01:12:52,786 Ina bukata ku zauna da rai. 1151 01:12:52,869 --> 01:12:54,329 An kai muku hari. 1152 01:12:54,412 --> 01:12:55,830 Ba zan zauna a heli ba 1153 01:12:55,914 --> 01:12:57,999 kuma ji diyata a ci abinci. 1154 01:12:58,083 --> 01:12:59,501 Yi hakuri. 1155 01:12:59,584 --> 01:13:01,127 Nine babanki har yanzu. 1156 01:13:06,508 --> 01:13:08,593 Ka sani, na kasance ina so zama kamar ku. 1157 01:13:13,181 --> 01:13:14,808 Ina so in zama ku. 1158 01:13:14,891 --> 01:13:17,060 Na yi imani da ku lokacin da babu wanda ya yi. 1159 01:13:19,854 --> 01:13:21,856 Sai me? 1160 01:13:22,899 --> 01:13:24,692 Menene? Me ya faru? 1161 01:13:24,776 --> 01:13:26,986 Magana akan lokaci na rayuwata da ban yi ba 1162 01:13:27,070 --> 01:13:28,196 amma kuna da. 1163 01:13:28,279 --> 01:13:29,614 Ka haskaka min. Me ya faru? 1164 01:13:29,697 --> 01:13:31,366 Kun bar mu. 1165 01:13:31,449 --> 01:13:33,326 Zagi. A'a, ban yi ba. 1166 01:13:33,409 --> 01:13:34,911 Eh ka bar mu. 1167 01:13:36,621 --> 01:13:38,998 Hakan ya kusa kashe mama, ka sani. 1168 01:13:41,334 --> 01:13:43,711 Ita ma ta yarda da kai. 1169 01:13:43,795 --> 01:13:45,213 Kamar yadda na yi. 1170 01:13:47,006 --> 01:13:49,425 Na sani a gaskiya Ba zan taba barin ku ba. 1171 01:13:51,845 --> 01:13:53,763 Ee, abin da na yi tunani ke nan. 1172 01:14:01,729 --> 01:14:04,607 Lokacin da nake 12, kun rabu. 1173 01:14:07,402 --> 01:14:10,572 Sannan ka gaya min haka komai zai kasance lafiya. 1174 01:14:10,655 --> 01:14:14,033 Sannan, lokacin da nake 14, ka saki. 1175 01:14:16,286 --> 01:14:19,664 Kai... ba za ka taba... 1176 01:14:19,747 --> 01:14:22,333 Ba ka taba ganin farin ciki ba tare da rayuwar ku. 1177 01:14:24,878 --> 01:14:27,046 Sannan a ranar 16 ga watan... 1178 01:14:36,556 --> 01:14:38,766 Mun samu waya daga asibiti. 1179 01:14:41,394 --> 01:14:43,688 Kun kasance cikin hatsarin mota. 1180 01:14:49,444 --> 01:14:51,946 Ina can a ICU. 1181 01:14:54,240 --> 01:14:57,202 Naji bugun zuciyarki na karshe a kan duba. 1182 01:14:58,828 --> 01:15:00,705 Ina can... 1183 01:15:00,788 --> 01:15:03,541 lokacin da kowa ya shiga Suka ture ni. 1184 01:15:03,625 --> 01:15:08,713 Ni kuwa na ga sun gigice ku akai-akai. 1185 01:15:12,675 --> 01:15:14,510 Ka sani, inna ta yi kokari a taimake ni 1186 01:15:14,594 --> 01:15:16,804 daban da ku, amma ni, um... 1187 01:15:16,888 --> 01:15:18,723 Ba zan iya ba. 1188 01:15:21,267 --> 01:15:24,687 Ban so ba, domin ina son ka ganni. 1189 01:15:27,357 --> 01:15:31,027 Na so ku ji ni. Na so ku... 1190 01:15:31,110 --> 01:15:34,072 don gyara shi kuma... kuma ku ceci danginmu. 1191 01:15:34,155 --> 01:15:36,407 Ban so ku yi tafiya ba. 1192 01:15:41,788 --> 01:15:43,831 Sannan kuma kun tafi. 1193 01:16:08,773 --> 01:16:11,609 Deepswell-9, Viper Actual akan kusanci. 1194 01:16:12,986 --> 01:16:15,196 Kwafi, Gaskiya. Rakiya mara matuki akan hanya. 1195 01:17:08,207 --> 01:17:10,626 Ku yi hakuri. ina kallo ga Colonel Forester. 1196 01:17:10,710 --> 01:17:12,128 Na gode. 1197 01:17:24,932 --> 01:17:26,351 Barka da safiya. 1198 01:17:26,434 --> 01:17:27,852 Safiya. 1199 01:17:29,187 --> 01:17:31,272 Yaya kake rikewa? 1200 01:17:31,356 --> 01:17:33,274 Oh, ina lafiya. 1201 01:17:36,152 --> 01:17:37,570 Ina lafiya. 1202 01:17:43,743 --> 01:17:45,370 Kuna so ku ba ni hannu? 1203 01:17:46,412 --> 01:17:48,164 Ee. 1204 01:17:48,247 --> 01:17:50,124 Iya, u... 1205 01:17:50,208 --> 01:17:51,751 Me zan iya yi? 1206 01:17:51,834 --> 01:17:55,338 Eh, kawai ƙwace wancan mai sarrafa kuma, uh, ɗauke mini ita. 1207 01:18:00,218 --> 01:18:02,678 Canjin hagu ne na sama. 1208 01:18:02,762 --> 01:18:05,264 Ugh Tayi wari. 1209 01:18:05,348 --> 01:18:08,226 Ee, ta, um, tana ɓoyewa wani abu kamar gumi. 1210 01:18:22,323 --> 01:18:24,158 - Ka tabbata yana da lafiya ka kasance kusa? - A'a. 1211 01:18:24,242 --> 01:18:27,078 Shi ya sa muka kwantar da ita. 1212 01:18:27,161 --> 01:18:30,581 Ya ba ta milligram 180 na hydromorphone. 1213 01:18:30,665 --> 01:18:32,917 Shin kun ce 180 milligrams? 1214 01:18:33,000 --> 01:18:34,460 Kowace rana? 1215 01:18:34,544 --> 01:18:36,921 Kowane awa. 1216 01:18:39,924 --> 01:18:41,467 Ka sani, kwayoyin halittar mata 1217 01:18:41,551 --> 01:18:43,469 ba haka bane daga mazaje. 1218 01:18:44,470 --> 01:18:46,848 Har yanzu gubar ta shafe su. 1219 01:18:46,931 --> 01:18:50,560 amma saboda wasu dalilai, jikinta yana yafi a detoxifying shi. 1220 01:18:50,643 --> 01:18:52,019 Don haka kawai ku gane 1221 01:18:52,103 --> 01:18:53,855 me take amfani dashi don kai hari da guba. 1222 01:18:53,938 --> 01:18:57,191 Kuna iya tsara wani enzyme inhibitor don neutralize shi. 1223 01:18:57,275 --> 01:18:59,068 Sannan za mu iya kashe su duka. 1224 01:19:00,111 --> 01:19:01,737 Oh, iya. 1225 01:19:01,821 --> 01:19:03,781 Matsalar kawai shine ganowa 1226 01:19:03,865 --> 01:19:06,325 me ke hana guba. 1227 01:19:06,409 --> 01:19:08,703 Yana iya zama ɗaya daga cikin abubuwa dubu. 1228 01:19:10,830 --> 01:19:13,332 Za mu buƙaci ɗaruruwa na bambancin... 1229 01:19:15,501 --> 01:19:17,712 ... don yin dubban gwaje-gwaje. 1230 01:19:18,629 --> 01:19:21,215 Da kowane sa'a, ya kamata mu samu 1231 01:19:21,299 --> 01:19:24,218 guba mace mai aiki da safe. 1232 01:19:26,304 --> 01:19:27,930 Na shirya abincin dare. 1233 01:19:29,432 --> 01:19:31,893 Yi zabi biyu: 1234 01:19:31,976 --> 01:19:34,312 veggie lasagna da ... 1235 01:19:34,395 --> 01:19:35,855 kayan lambu lasagna. 1236 01:19:35,938 --> 01:19:38,316 Haka kuka sani kuna kusa da karshe. 1237 01:19:41,486 --> 01:19:43,571 To, bari mu ga yadda sauri za mu iya cire wannan abu. 1238 01:19:43,654 --> 01:19:45,364 Ee. 1239 01:19:48,159 --> 01:19:50,119 Zai gudanar da gwaje-gwaje dubu. 1240 01:19:50,203 --> 01:19:52,497 Dubi ko za mu iya rushewa wannan tsotsa. 1241 01:19:52,580 --> 01:19:54,540 Za mu iya. 1242 01:19:54,624 --> 01:19:56,626 Za mu iya. Wannan zai yi aiki. 1243 01:19:59,670 --> 01:20:01,297 Za ku ceci duniya. 1244 01:20:05,343 --> 01:20:07,720 37% kudin shiga. 1245 01:20:07,803 --> 01:20:08,822 Hakan na iya zama mai hanawa, dama? 1246 01:20:08,846 --> 01:20:09,948 Ee, ba babban haɗin gwiwa ba ne. 1247 01:20:09,972 --> 01:20:11,933 - Wani abu ne, ko ba haka ba? - Wani abu ne. 1248 01:20:12,016 --> 01:20:13,809 Zai zama dole yafi karfi 1249 01:20:13,893 --> 01:20:15,813 don kada mace ta yi karya wannan toxin, 1250 01:20:15,853 --> 01:20:17,396 amma babban farawa ne. 1251 01:20:17,480 --> 01:20:19,482 - Farawa ce. - Zan ba ku wannan. 1252 01:20:22,485 --> 01:20:25,446 49% kudin shiga. 1253 01:20:25,530 --> 01:20:28,449 Dolphins na Miami sun taɓa yin nasara Super Bowl? 1254 01:20:28,533 --> 01:20:30,701 Kuna son sani da gaske? 1255 01:20:30,785 --> 01:20:32,203 Ee. 1256 01:20:32,286 --> 01:20:34,455 56% kudin shiga. 1257 01:20:34,539 --> 01:20:36,749 Wani shekara, musamman, kuma menene yaduwa? 1258 01:20:41,128 --> 01:20:44,048 68% kudin shiga. 1259 01:20:44,131 --> 01:20:46,842 Yesu. 1260 01:20:53,391 --> 01:20:55,393 Da zarar ka gane wannan guba, 1261 01:20:55,476 --> 01:20:58,062 kana da hanya na tura shi? 1262 01:20:58,145 --> 01:21:00,481 To ina da mafita. 1263 01:21:02,525 --> 01:21:05,152 Amma, uh, ka sani, ba haka ba ne gaske daraja magana game da shi 1264 01:21:05,236 --> 01:21:07,446 har sai na san wannan abu yana aiki tabbas. 1265 01:21:08,489 --> 01:21:09,949 An fahimta. Ee. 1266 01:21:10,032 --> 01:21:12,493 Kuna da ayyuka da yawa da za ku yi. Zan kawai... 1267 01:21:12,577 --> 01:21:14,662 Zan yi abincin dare. 1268 01:21:16,872 --> 01:21:19,458 Ka san, akwai wani Asabar mai zuwa gobe. 1269 01:21:21,794 --> 01:21:23,796 Ee. Na sani. 1270 01:21:25,214 --> 01:21:26,799 Shi ke nan na tafi. 1271 01:21:26,882 --> 01:21:28,342 Dama. 1272 01:21:28,426 --> 01:21:30,720 Rana ce babba ko'ina, ina tsammani. 1273 01:21:41,272 --> 01:21:42,898 Ina so in taimaka. 1274 01:21:44,775 --> 01:21:46,861 Ba komai. Ka sani, shi ne, um... 1275 01:21:46,944 --> 01:21:49,488 kawai irin aikin mutum daya ko ta yaya. 1276 01:21:56,746 --> 01:21:57,955 Muri. 1277 01:22:00,166 --> 01:22:03,502 Mahaifiyar ku za ta yi alfahari da gaske daga gare ku a yanzu. 1278 01:22:03,586 --> 01:22:05,588 Na san ni ne. 1279 01:22:06,922 --> 01:22:08,758 Barka da dare, Chickpea. 1280 01:22:26,692 --> 01:22:28,694 Ba ta daina. 1281 01:22:32,281 --> 01:22:35,034 Na sauko nan don gani idan tana bukatar taimako. 1282 01:22:35,117 --> 01:22:36,494 Ya kamata na sani. 1283 01:22:36,577 --> 01:22:38,204 Shin haka ne? 1284 01:22:39,789 --> 01:22:42,333 Za ku sani fiye da kowa, dama? 1285 01:22:43,876 --> 01:22:45,628 Ba da gaske ba. 1286 01:22:45,711 --> 01:22:48,506 Tana da shekara tara karshe na gan ta. 1287 01:22:48,589 --> 01:22:50,007 Taurin kai, amma... 1288 01:22:50,091 --> 01:22:51,634 Ta kira shi "nace." 1289 01:22:51,717 --> 01:22:55,763 Yanzu fiye da kowane lokaci, dole ta kasance. 1290 01:22:55,846 --> 01:22:57,223 Me kuke nufi? 1291 01:22:57,306 --> 01:22:58,766 Ka sani, wata hanya ko wata, 1292 01:22:58,849 --> 01:23:01,227 wannan yaki... 1293 01:23:01,310 --> 01:23:03,145 kusan ƙarewa. 1294 01:23:12,905 --> 01:23:14,824 Ticktock. 1295 01:23:19,203 --> 01:23:21,789 62% kudin shiga. 1296 01:23:23,290 --> 01:23:26,836 Yanzu fara jerin "R". 1297 01:23:26,919 --> 01:23:31,465 Rage daya zuwa 37. 1298 01:23:33,467 --> 01:23:35,302 Yaya abin ke faruwa? 1299 01:23:35,386 --> 01:23:37,012 Tafiya mai kyau. 1300 01:23:37,096 --> 01:23:38,973 Na gano kusan hanyoyi 10,000 1301 01:23:39,056 --> 01:23:40,891 don kar a cimma isasshen ƙarfi. 1302 01:23:40,975 --> 01:23:42,351 Me ya sa ba za ku huta ba. 1303 01:23:42,435 --> 01:23:43,644 Bari in gwada wasu daga cikin wannan. 1304 01:23:43,728 --> 01:23:45,062 A'a, ina lafiya. na samu 1305 01:23:45,146 --> 01:23:47,398 52% kudin shiga. 1306 01:23:47,481 --> 01:23:49,108 Ku zo. 1307 01:23:50,443 --> 01:23:52,445 Muri. 1308 01:23:55,448 --> 01:23:58,200 Ba lallai ne ku yi wannan ba a kan ku. 1309 01:23:58,284 --> 01:24:00,202 Kun san haka? 1310 01:24:00,286 --> 01:24:02,455 Kun kawo ni nan saboda dalili, ka gaya mani. 1311 01:24:02,538 --> 01:24:05,791 Na san cewa ina da wata manufa. 1312 01:24:07,918 --> 01:24:10,296 Don Allah. 1313 01:24:10,379 --> 01:24:12,465 Faɗa mini yadda zan taimake ku. 1314 01:24:12,548 --> 01:24:14,675 30% bond. 1315 01:24:21,432 --> 01:24:23,726 Lafiya. 1316 01:24:23,809 --> 01:24:28,063 Idan wannan toxin yana aiki, Ina bukata ku mayar da shi. 1317 01:24:28,147 --> 01:24:30,191 Ba za mu iya yin shi a nan ba. 1318 01:24:30,274 --> 01:24:32,485 Muna kan lokacin aro tuni. 1319 01:24:32,568 --> 01:24:35,279 Kuna da albarkatun da iyawa 1320 01:24:35,362 --> 01:24:37,907 don yin taro-samar da shi a lokacinku, 1321 01:24:37,990 --> 01:24:42,328 sannan za ku iya dakatar da wannan yakin daga faruwa. 1322 01:24:44,747 --> 01:24:47,166 Muri me kake tambayata? 1323 01:24:48,918 --> 01:24:51,962 Kuna tambayata in ajiye gabana, amma sai me? 1324 01:24:53,380 --> 01:24:55,132 Bar ku? 1325 01:24:55,216 --> 01:24:56,759 A nan, don mutuwa? 1326 01:24:58,886 --> 01:25:00,679 Na sani. 1327 01:25:04,350 --> 01:25:06,393 Na san me Ina rokon ku kuyi. 1328 01:25:08,395 --> 01:25:10,523 A'a, dole ne a kasance wata hanya. 1329 01:25:10,606 --> 01:25:13,150 Ku yarda da ni, Na yi tunanin komai, 1330 01:25:13,234 --> 01:25:15,152 kuma wannan ita ce hanya daya tilo. 1331 01:25:18,030 --> 01:25:21,408 Ina tambayar ku me babu wanda ya yarda ya yi. 1332 01:25:22,827 --> 01:25:24,578 Me yasa ni? 1333 01:25:25,621 --> 01:25:27,331 Domin kai ubana ne. 1334 01:25:28,582 --> 01:25:31,752 Kuma babu kowa cewa ina so in kara amincewa. 1335 01:25:34,839 --> 01:25:36,757 Iya, Muri. 1336 01:25:36,841 --> 01:25:38,050 Lafiya. 1337 01:25:40,302 --> 01:25:42,263 Zan mayar da gubar. 1338 01:25:42,346 --> 01:25:44,265 Zan samar da shi da yawa. 1339 01:25:44,348 --> 01:25:47,059 Amma ku fahimci wannan: 1340 01:25:47,142 --> 01:25:49,979 Ba zan bar ku ba nan in mutu. 1341 01:25:50,062 --> 01:25:52,690 Zan dawo gare ku. 1342 01:25:52,773 --> 01:25:55,693 Ni da kai, za mu ceci wannan duniya. 1343 01:25:55,776 --> 01:25:57,319 Tare. 1344 01:26:01,615 --> 01:26:04,451 100% bond. 1345 01:26:05,661 --> 01:26:06,996 R-7. 1346 01:26:07,079 --> 01:26:09,415 Gwada R-7. 1347 01:26:11,917 --> 01:26:13,794 R-7. 1348 01:26:26,974 --> 01:26:28,934 Shit. 1349 01:26:34,732 --> 01:26:36,817 Mai shigowa! Mai shigowa! 1350 01:26:38,652 --> 01:26:40,946 Oh, shit! Sun keta kewaye! 1351 01:26:41,030 --> 01:26:42,948 Suna kewaye da mu. Ku saurare ni. 1352 01:26:43,032 --> 01:26:44,783 Suna lalata kewaye tsaro. 1353 01:26:46,911 --> 01:26:49,788 Ya Ubangiji, filin nawa. 1354 01:26:52,708 --> 01:26:54,627 Suna zuwa mata. 1355 01:27:12,519 --> 01:27:14,104 Ina bukatan samun wannan zuwa lafiya a yanzu. 1356 01:27:14,188 --> 01:27:15,481 - A'a, dole ne mu kashe ta. - A'a! 1357 01:27:15,564 --> 01:27:17,250 Wannan shi ne duk gubar da muke da ita. Ba za mu iya bata shi ba. 1358 01:27:17,274 --> 01:27:18,651 Ku zo. Matsar! Tafi! 1359 01:27:20,361 --> 01:27:23,113 Minti takwas don tsalle. 1360 01:27:23,197 --> 01:27:25,074 Ina bukata ku yi daidai abin da na ce 1361 01:27:25,157 --> 01:27:26,877 idan na ce, yadda zan ce. Kun gane? 1362 01:27:26,909 --> 01:27:29,578 Kai ne manufar mu yanzu. Dole ne in kare ku. 1363 01:27:29,662 --> 01:27:32,081 - Na gane. - Dole ne ku mayar da shi. 1364 01:27:32,164 --> 01:27:33,290 Na yi alkawari. 1365 01:27:33,374 --> 01:27:34,375 Kai fa? 1366 01:27:34,458 --> 01:27:35,685 Muna shiga cikin sara. 1367 01:27:35,709 --> 01:27:37,069 Kuna iya yin tsalle daga iska. 1368 01:27:37,127 --> 01:27:38,939 Greenwood, Ina kai Dan zuwa Viper One. 1369 01:27:38,963 --> 01:27:40,714 Zan rike su matukar zan iya. 1370 01:27:40,798 --> 01:27:43,759 Duk ma'aikata, shirya don yiwuwar tasiri. 1371 01:27:43,842 --> 01:27:46,387 Duk ma'aikata, shirya don yiwuwar tasiri. 1372 01:27:53,060 --> 01:27:55,437 Wannan shi ne Colonel Forester. Ina da guba mai aiki. 1373 01:27:55,521 --> 01:27:57,439 Ina son chopper dina akan kushin shirye ya tashi. 1374 01:27:57,523 --> 01:27:59,441 - Muna kan hanya. - Na kwafi, Colonel. 1375 01:27:59,525 --> 01:28:01,735 Wannan shine Viper One tsaye akan Pad Two. 1376 01:28:15,958 --> 01:28:17,292 Kanar! 1377 01:28:17,376 --> 01:28:19,753 Sun karya benen kasa. 1378 01:28:19,837 --> 01:28:22,131 Hanya daya tilo zuwa helipad yana sama, 1379 01:28:22,214 --> 01:28:23,674 ta dakin injin. 1380 01:28:23,757 --> 01:28:24,757 Kwafi 1381 01:28:24,800 --> 01:28:27,136 Fara fitarwa ga duk abubuwan da ba su da mahimmanci. 1382 01:28:27,219 --> 01:28:28,721 Kowa, saurare. 1383 01:28:28,804 --> 01:28:30,472 Muna bukatar ku a Matsayinku na tsaro. 1384 01:28:30,556 --> 01:28:32,307 Dole ne mu kare da Jumplink. 1385 01:28:32,391 --> 01:28:34,935 Wannan toxin dole ne ya koma a kan tsalle na gaba. 1386 01:28:35,019 --> 01:28:37,604 Minti bakwai a yi tsalle. 1387 01:28:52,745 --> 01:28:54,830 Go, go, go! Yi sauri. Kai tsaye, tafi. 1388 01:29:02,046 --> 01:29:04,006 Minti shida don tsalle. 1389 01:29:07,092 --> 01:29:09,303 Wannan shi ne Forester. 1390 01:29:09,386 --> 01:29:11,055 Muna shiga dakin injin. 1391 01:29:11,138 --> 01:29:12,806 Viper One kwafin. 1392 01:29:12,890 --> 01:29:15,517 A ba mu shawara, mun yi samu Spikes a kan-site, Colonel. 1393 01:29:15,601 --> 01:29:17,227 Kalli shida naku. 1394 01:29:50,552 --> 01:29:53,138 Minti biyar don tsalle. 1395 01:30:40,561 --> 01:30:42,020 Yanzu! 1396 01:31:00,747 --> 01:31:03,917 Minti hudu don tsalle. 1397 01:31:08,922 --> 01:31:11,175 Matsar! Matsar! Ga hanya! 1398 01:31:11,258 --> 01:31:12,384 Muna kusan can! 1399 01:31:22,019 --> 01:31:23,395 Shit. 1400 01:31:28,442 --> 01:31:30,194 Hey, yadda, yadda. Lafiya lau? 1401 01:31:30,277 --> 01:31:32,237 Ni...lafiya. 1402 01:31:32,321 --> 01:31:33,548 Wannan shine Viper One. 1403 01:31:33,572 --> 01:31:35,532 Ba zan iya zama a nan ba. Spikes sun mamaye mu. 1404 01:31:39,203 --> 01:31:40,579 Ka sanya hannunka a kusa da ni. 1405 01:31:43,916 --> 01:31:46,460 Kanar, hadu da ni a helipad akan Rig Two. 1406 01:32:02,893 --> 01:32:05,312 Minti uku don tsalle. 1407 01:32:21,578 --> 01:32:24,081 Ranar Mayu! Ranar Mayu! Viper One yana sauka! 1408 01:32:32,089 --> 01:32:33,340 Ina bukata ku matsa 1409 01:32:33,423 --> 01:32:35,175 Dole mu tashi. Dole mu matsa. 1410 01:32:35,259 --> 01:32:36,385 Ku zo. Na uku. 1411 01:32:36,468 --> 01:32:37,636 Daya... Hey. 1412 01:32:37,719 --> 01:32:40,597 Daya, biyu, uku. 1413 01:32:53,318 --> 01:32:55,445 Dole ku bar ni a nan. 1414 01:32:55,529 --> 01:32:56,780 Kai. 1415 01:32:58,156 --> 01:33:00,158 Za mu zauna a nan na ɗan lokaci. 1416 01:33:00,242 --> 01:33:01,660 - Lafiya? - Iya. 1417 01:33:05,831 --> 01:33:08,208 - Na tuba. - Kai. 1418 01:33:09,501 --> 01:33:12,879 Yi hakuri na ce duk waɗannan abubuwan gare ku. 1419 01:33:12,963 --> 01:33:14,464 Bai kamata na ce da su ba. 1420 01:33:14,548 --> 01:33:16,717 Na yi fushi, kuma ban yi nufi ba don cutar da ku. 1421 01:33:16,800 --> 01:33:19,636 Ba komai. 1422 01:33:22,472 --> 01:33:25,392 ina murna sosai na ganki haka... 1423 01:33:25,475 --> 01:33:27,519 yadda kike tun ina karama. 1424 01:33:34,318 --> 01:33:36,486 Haka nake tuna ku. 1425 01:33:39,281 --> 01:33:41,408 Ba za mu iya dainawa ba. Ba za mu iya dainawa a yanzu ba. 1426 01:33:41,491 --> 01:33:43,327 Ba za mu iya yin wannan a yanzu ba. 1427 01:33:57,883 --> 01:34:00,469 - Dole ne ku ɗauki wannan. - A'a, a'a, a'a, a'a 1428 01:34:00,552 --> 01:34:02,471 Ba zan bar ku ba. 1429 01:34:02,554 --> 01:34:04,056 A'a. 1430 01:34:04,139 --> 01:34:05,766 Dole ku bar ni. 1431 01:34:08,060 --> 01:34:10,312 Ba za mu taɓa yin hakan ba. 1432 01:34:16,068 --> 01:34:19,946 Kuna buƙatar tabbatarwa wannan bai taba faruwa ba. 1433 01:34:23,533 --> 01:34:25,160 Ee. 1434 01:34:29,164 --> 01:34:30,999 Ina son ka, Baba. 1435 01:34:43,345 --> 01:34:45,097 A'a. 1436 01:34:58,193 --> 01:34:59,820 Tsaya! 1437 01:35:00,946 --> 01:35:03,156 20 seconds har sai tsalle. 1438 01:35:10,372 --> 01:35:12,457 A'a A'a. 1439 01:36:04,759 --> 01:36:08,305 Mai gandun daji. Mai gandun daji. 1440 01:36:14,394 --> 01:36:16,104 Kuna iya ji na? 1441 01:36:18,482 --> 01:36:20,567 Mai gandun daji. 1442 01:36:23,445 --> 01:36:25,071 Da guba. 1443 01:36:25,155 --> 01:36:26,364 Menene? 1444 01:36:28,366 --> 01:36:29,566 Koren vial...ina yake? 1445 01:36:29,618 --> 01:36:30,994 Yana - yana hannunka. 1446 01:36:31,077 --> 01:36:33,330 Mun yi ƙoƙari mu same ku daga gare ku, amma ba za ku bar mu ba. 1447 01:36:33,413 --> 01:36:36,583 Muna bukatar mu yi taro-samar da wannan kuma a mayar da shi. 1448 01:36:36,666 --> 01:36:38,210 Zai kashe su duka. 1449 01:36:38,293 --> 01:36:40,212 Jumplink kawai ya fita daga layi. 1450 01:36:40,295 --> 01:36:42,255 Ba za mu iya mayar da komai ba. 1451 01:36:42,339 --> 01:36:44,341 Ba za mu iya tafiya zuwa gaba. 1452 01:36:45,926 --> 01:36:47,594 An kare. 1453 01:36:48,762 --> 01:36:50,889 Ah, Muri. 1454 01:36:50,972 --> 01:36:52,474 Laftanar Hart, 1455 01:36:52,557 --> 01:36:53,934 don Allah a ba da rahoto don yin umarni yanzu. 1456 01:36:54,017 --> 01:36:55,352 Na tuba. 1457 01:36:55,435 --> 01:36:57,538 Laftanar Hart, don Allah a ba da rahoto ga umarni. 1458 01:36:57,562 --> 01:36:59,356 Na tuba. 1459 01:37:06,363 --> 01:37:08,156 Charlie. 1460 01:37:09,199 --> 01:37:11,117 Kun yi shi. 1461 01:37:18,542 --> 01:37:20,377 na boye 1462 01:38:26,901 --> 01:38:28,361 Baba! 1463 01:38:34,242 --> 01:38:36,244 Na yi muku wannan. 1464 01:38:37,287 --> 01:38:39,080 Na yi shi na biyun da kuka bari 1465 01:38:39,164 --> 01:38:41,708 - saboda na san za ku dawo gida. - Iya. 1466 01:38:43,168 --> 01:38:46,004 Na samu kyalkyali a dakina. 1467 01:38:47,047 --> 01:38:48,965 Sannan wannan shine bugun hannuna. 1468 01:38:49,049 --> 01:38:51,718 Kamar, mun yi fenti saman hannuna. 1469 01:38:51,801 --> 01:38:55,555 Kuma duba ... duba duk na kyalli. 1470 01:38:55,639 --> 01:38:58,850 Momy ta taimaka min da maganar. 1471 01:38:58,933 --> 01:39:00,894 Kuna son shi? 1472 01:39:58,493 --> 01:40:00,412 Abin da zan fada muku 1473 01:40:00,495 --> 01:40:02,831 za a... zai yi sauti mahaukaci. 1474 01:40:03,873 --> 01:40:05,500 Tana can. 1475 01:40:05,583 --> 01:40:07,293 Yarinyar mu. 1476 01:40:07,377 --> 01:40:09,921 Tana da hankali. Masanin kimiyya ce. 1477 01:40:10,004 --> 01:40:11,464 Ba... W-Dakata, na rude. 1478 01:40:11,548 --> 01:40:13,007 Ka ga Muri? 1479 01:40:13,091 --> 01:40:14,509 Ee. 1480 01:40:14,592 --> 01:40:18,555 Kuna cewa ku a zahiri jiki yaga 'yar mu? 1481 01:40:19,723 --> 01:40:21,391 Mun yi aiki tare. 1482 01:40:21,474 --> 01:40:22,809 A kan guba. 1483 01:40:22,892 --> 01:40:24,436 Ta gane hakan. 1484 01:40:24,519 --> 01:40:26,521 Za ta kashe su duka. 1485 01:40:26,604 --> 01:40:28,565 Za ta ceci duniya. 1486 01:40:31,693 --> 01:40:33,611 Kuma, eh... 1487 01:40:35,155 --> 01:40:37,073 Kai, ba komai. 1488 01:40:39,826 --> 01:40:42,328 Yanzu na sami mafita 1489 01:40:42,412 --> 01:40:44,414 kuma babu hanyar amfani da shi. 1490 01:40:45,915 --> 01:40:47,917 Don haka dole ne mu gane shi. 1491 01:40:49,961 --> 01:40:51,921 Dole ne mu gane shi. 1492 01:40:53,047 --> 01:40:55,008 Kai. 1493 01:40:55,091 --> 01:40:57,010 Za mu yi siffa wannan tare. 1494 01:40:57,093 --> 01:40:59,387 Lafiya. 1495 01:40:59,471 --> 01:41:03,183 Me muka sani? Mun san yaushe kuma inda suka sauka, dama? 1496 01:41:03,266 --> 01:41:06,728 Harin farko yana cikin marigayi bazara 1497 01:41:06,811 --> 01:41:09,022 - in, uh, arewacin Rasha, 2048. - Lafiya. 1498 01:41:09,105 --> 01:41:11,900 Don haka, idan akwai sojoji duka fa? 1499 01:41:11,983 --> 01:41:14,986 jiran su lokacin da suka sauka daga jirgi? 1500 01:41:15,069 --> 01:41:17,655 Ee. Amma babu jiragen ruwa. 1501 01:41:17,739 --> 01:41:19,425 Babu hoton tauraron dan adam na kowane roka, ba kome. 1502 01:41:19,449 --> 01:41:20,801 Suka bincika komai. Ba su same shi ba. 1503 01:41:20,825 --> 01:41:22,535 Sai da suka samu samu nan ko ta yaya. 1504 01:41:22,619 --> 01:41:24,370 Daidai. Abinda muka sani shine... 1505 01:41:25,455 --> 01:41:27,832 ... suna nan kawai. 1506 01:41:28,875 --> 01:41:30,460 Kawai saboda sun kai hari a 2048 1507 01:41:30,543 --> 01:41:32,062 ba yana nufin haka ba lokacin da suka isa nan. 1508 01:41:32,086 --> 01:41:33,963 Idan sun zo nan fa? cikin '47,' 46? 1509 01:41:34,047 --> 01:41:35,649 Ina nufin, shi ne tsakiyar babu inda, Rasha. 1510 01:41:35,673 --> 01:41:36,859 Da ba mu samu ba jiragen su. 1511 01:41:36,883 --> 01:41:39,344 Domin muna kallo a shekarar da bata dace ba. 1512 01:41:42,931 --> 01:41:44,599 Mai tsarki. 1513 01:41:45,642 --> 01:41:47,811 Sai na kira wani. 1514 01:41:47,894 --> 01:41:49,789 Wanene za ku gaya musu ya zo da mafita? 1515 01:41:49,813 --> 01:41:51,791 Daga ni. Zan yi shakka ka ce na zo da shi. 1516 01:41:51,815 --> 01:41:54,400 - Ina tsammanin matarka ce. - Duk yana da kyau. Duk yana da kyau. 1517 01:41:55,568 --> 01:41:57,904 Tare da lamba zuwa gaba yanzu yanke, 1518 01:41:57,987 --> 01:42:00,406 gwamnatoci sun kasa a daina tarzoma 1519 01:42:00,490 --> 01:42:03,034 da kwasar ganima daga yadawa a fadin duniya, 1520 01:42:03,117 --> 01:42:04,953 kamar yadda mafi yawan yanzu suka yi imani da cewa, a cikin shekaru 30, 1521 01:42:05,036 --> 01:42:08,039 za a shafe bil'adama fuskar duniya. 1522 01:42:08,122 --> 01:42:09,958 Kin yi kewar ni? 1523 01:42:10,041 --> 01:42:11,793 zagaye na farko yana kaina. 1524 01:42:11,876 --> 01:42:13,670 Ee, babu wanda zai iya dakatar da ku, eh? 1525 01:42:13,753 --> 01:42:15,755 M-hmm. 1526 01:42:15,839 --> 01:42:17,048 Dorian. 1527 01:42:18,091 --> 01:42:19,843 Har yanzu akwai dama da za mu iya tsayawa 1528 01:42:19,926 --> 01:42:22,011 wannan yaki daga faruwa. 1529 01:42:22,095 --> 01:42:24,305 Ba kamarsa ba. 1530 01:42:25,348 --> 01:42:27,308 Na gaya muku ba komai bane. 1531 01:42:27,392 --> 01:42:29,394 Ya makara ga jarumai, Mai gandun daji. 1532 01:42:30,436 --> 01:42:32,272 Ni ba jarumi bane. 1533 01:42:34,023 --> 01:42:36,526 Ina kokarin ajiyewa 'yata. 1534 01:42:38,653 --> 01:42:40,572 Idan na sami ceton duniya don ceto ta, 1535 01:42:40,655 --> 01:42:43,032 to na tabbata zan yi. 1536 01:42:49,163 --> 01:42:51,082 Wani irin diki mai son kai baya taimaki namiji 1537 01:42:51,165 --> 01:42:53,001 ajiye yaronsa, dama? 1538 01:42:54,252 --> 01:42:56,337 Har yanzu kuna samun wannan farantin? 1539 01:43:00,925 --> 01:43:04,345 To, akwai wani abu a nan. 1540 01:43:06,055 --> 01:43:07,724 Amma ba laka ba. 1541 01:43:09,392 --> 01:43:11,978 Ko jini. 1542 01:43:13,146 --> 01:43:16,566 Toka ne. Toka mai aman wuta ne. 1543 01:43:16,649 --> 01:43:19,402 Kuma ba daga Rasha ba ne. Daga China ne. 1544 01:43:19,485 --> 01:43:22,113 - Ko Koriya. Wani wuri a can. - Ta yaya kuka san hakan? 1545 01:43:22,196 --> 01:43:24,908 Oh, kuna so in yi bayanin sinadaran kayan shafa na laka? 1546 01:43:24,991 --> 01:43:26,200 A'a. 1547 01:43:26,284 --> 01:43:28,161 Don haka, ta yaya Tokar aman wuta ta kasar Sin ta kare 1548 01:43:28,244 --> 01:43:29,621 a wani tsibiri a arewacin Rasha? 1549 01:43:29,704 --> 01:43:31,706 Ka san wani ƙwararrun dutsen mai aman wuta? 1550 01:43:35,418 --> 01:43:37,420 Ina cikin matsala? 1551 01:43:37,503 --> 01:43:40,256 Martin, rayuwar kowane mutum, 1552 01:43:40,340 --> 01:43:43,384 mace da yaro a wannan duniyar za a iya ceto 1553 01:43:43,468 --> 01:43:45,845 idan za mu iya samun amsar ga tambaya daya, 1554 01:43:45,929 --> 01:43:48,097 kuma duk game da volcanoes ne. 1555 01:43:48,181 --> 01:43:49,974 Na san hakan zai faru. 1556 01:43:50,058 --> 01:43:53,102 Oh, da na kashe don a lokaci irin wannan a makarantar sakandare. 1557 01:43:53,186 --> 01:43:55,146 Yadda za a halitta 1558 01:43:55,229 --> 01:43:57,565 wanda kawai ya taɓa taka ƙafa a arewacin Rasha 1559 01:43:57,649 --> 01:44:00,693 samun toka mai aman wuta daga kasar Sin ko Koriya a karkashinta? 1560 01:44:00,777 --> 01:44:05,740 To, wannan zai zama abin ban mamaki, amma... 1561 01:44:05,823 --> 01:44:08,576 zai kasance daga fashewar Millennium. 1562 01:44:08,660 --> 01:44:09,953 Fashewar Millennium. 1563 01:44:10,036 --> 01:44:11,412 Menene jahannama haka? 1564 01:44:11,496 --> 01:44:14,040 Volcano na Changbai a kan iyaka 1565 01:44:14,123 --> 01:44:17,710 na China da Koriya ya fashe a shekara ta 946 A.Z. 1566 01:44:17,794 --> 01:44:21,422 tare da qarfin qarfi bama-bamai na nukiliya dubu. 1567 01:44:21,506 --> 01:44:23,132 Ya busa toka sama da rabin duniya, 1568 01:44:23,216 --> 01:44:26,260 kuma a yau, har yanzu kuna iya samun tokar da aka binne a cikin kankara. 1569 01:44:26,344 --> 01:44:27,637 Shin akwai wata hanya ta nunawa 1570 01:44:27,720 --> 01:44:29,573 daidai inda a Rasha wannan toka zai sauka? 1571 01:44:29,597 --> 01:44:31,140 Laptop 1572 01:44:33,059 --> 01:44:34,519 Ina son wannan yaron. 1573 01:44:37,355 --> 01:44:39,065 Godiya. 1574 01:44:42,402 --> 01:44:44,153 Duba wannan. 1575 01:44:44,237 --> 01:44:46,072 Wannan shi ne mafi girma glacier a Rasha. 1576 01:44:46,155 --> 01:44:48,449 Masana kimiyya suna yi gwaje-gwaje mai zurfi a can 1577 01:44:48,533 --> 01:44:51,452 samu toka mai aman wuta a zurfin mita 400, 1578 01:44:51,536 --> 01:44:54,580 zurfin daidaito tare da matsakaicin dusar ƙanƙara 1579 01:44:54,664 --> 01:44:57,000 tun daga shekara ta 946 A.Z. 1580 01:44:57,083 --> 01:44:59,210 Amma don samun toka cikin farauta, ina nufin, 1581 01:44:59,293 --> 01:45:02,171 dole ne su tona ta shekara dubu na kankara. 1582 01:45:03,423 --> 01:45:05,341 Basu tona ba. Suka tona. 1583 01:45:05,425 --> 01:45:07,051 Shi ya sa akwai babu alamar tasiri. 1584 01:45:07,135 --> 01:45:09,345 Sun kasance a nan duk lokacin. 1585 01:45:10,388 --> 01:45:12,849 Me ya sa ake jira shekara dubu a tono waje? 1586 01:45:12,932 --> 01:45:16,019 Martin, za ku iya kawo wani Hasashen narke kankara ga Rasha? 1587 01:45:16,102 --> 01:45:20,231 Ee, ƙanƙaramar ƙanƙara ta narke, uh, Rasha, 2023 zuwa 2048. 1588 01:45:20,314 --> 01:45:21,482 Akwai shi. 1589 01:45:21,566 --> 01:45:22,846 Ba su jira shi ba. 1590 01:45:22,900 --> 01:45:25,069 Suka narke. 1591 01:45:28,281 --> 01:45:30,199 Dole ne mu isa Rasha. 1592 01:45:30,283 --> 01:45:33,119 A'a. Ba za ku je Rasha ba. 1593 01:45:33,202 --> 01:45:35,663 - Amma anan suke. - To, muna tunani. 1594 01:45:35,747 --> 01:45:37,832 A'a, mun sani. Ya zama a inda suke. 1595 01:45:37,915 --> 01:45:39,250 Kuna da wata hujja? 1596 01:45:39,333 --> 01:45:40,793 Dole mu je can don samun hujja. 1597 01:45:40,877 --> 01:45:43,755 Ji, idan za mu iya zuwa can yanzu kuma ku kashe su duka. 1598 01:45:43,838 --> 01:45:45,878 mu hana wannan daga abada faruwa, kun fahimta? 1599 01:45:45,923 --> 01:45:48,176 Mun rasa duk hulɗa tare da nan gaba, Forester. 1600 01:45:48,259 --> 01:45:50,320 Shugaban kasa kawai sanya sojojin na cikin shirin ko-ta-kwana. 1601 01:45:50,344 --> 01:45:52,221 Suna tayar da tarzoma a bakin iyaka. 1602 01:45:52,305 --> 01:45:54,849 Buenos Aires, Johannesburg, Birnin Mexico, 1603 01:45:54,932 --> 01:45:56,851 Istanbul, London. 1604 01:45:56,934 --> 01:45:58,561 NATO ta wargaza. 1605 01:45:58,644 --> 01:46:01,647 Kuma-kuma kuna so in yi amfani da ni kudin haraji 1606 01:46:01,731 --> 01:46:05,401 don ba da gudummawar manufa ta sirri ta musamman a cikin al'umma mai kiyayya, 1607 01:46:05,485 --> 01:46:07,487 wanda malamin ilmin halitta ya jagoranta? 1608 01:46:07,570 --> 01:46:10,239 Oh, kuma shugaban R da D don kamfanin fasaha. 1609 01:46:10,323 --> 01:46:12,742 Wallace Technology... muna Amazon na kimiyyar duniya. 1610 01:46:12,825 --> 01:46:15,244 Zan iya cewa ba ni ba gamsar da kai kwata-kwata. Wannan... 1611 01:46:15,328 --> 01:46:18,039 Ku duba mutane... 1612 01:46:18,122 --> 01:46:20,583 yadda abubuwa ke tafiya, 1613 01:46:20,666 --> 01:46:22,835 za mu yi sa'a idan ba mu yi ba kashe juna 1614 01:46:22,919 --> 01:46:25,296 tun kafin baƙi su zo nan. 1615 01:46:25,379 --> 01:46:27,340 Ku yi hakuri. 1616 01:46:27,423 --> 01:46:29,550 To, na ƙi faɗi Na gaya muku haka, 1617 01:46:29,634 --> 01:46:31,594 amma mutane sun ƙi kashe kudi akan bincike. 1618 01:46:31,677 --> 01:46:34,013 Na ce mu je mu kashe su kawai kanmu. Me game da wannan, eh? 1619 01:46:34,097 --> 01:46:35,640 A'a, Rasha ta rufe iyakokinta. 1620 01:46:35,723 --> 01:46:37,809 Ina nufin, muna bukatar jirgin sama da matukin jirgi mai son aikatawa 1621 01:46:37,892 --> 01:46:39,578 laifin kasa da kasa, duk abin da ake kira. 1622 01:46:39,602 --> 01:46:41,938 Babu yadda za mu iya zuwa can. 1623 01:46:44,148 --> 01:46:46,275 Wataƙila akwai hanya. 1624 01:46:59,205 --> 01:47:01,124 To, yaya makomar ta kasance? 1625 01:47:02,500 --> 01:47:04,418 Miami Dolphins har yanzu suna sha? 1626 01:47:04,502 --> 01:47:06,462 Ina bukatan jirgin sama 1627 01:47:06,546 --> 01:47:08,756 Kuma matukin jirgi. 1628 01:47:08,840 --> 01:47:11,134 Don tashi ba a gano ba cikin sararin samaniyar Rasha 1629 01:47:11,217 --> 01:47:15,096 don haka zan iya samun tawagar sojoji zuwa saman tsibirin glacier 1630 01:47:15,179 --> 01:47:17,181 domin samun... 1631 01:47:18,808 --> 01:47:20,810 ... jirgin ruwa na baki. 1632 01:47:23,104 --> 01:47:25,106 Kai, ka sani, suna cewa yara ba sa zuwa 1633 01:47:25,189 --> 01:47:27,191 sai dai idan suna bukatar wani abu. 1634 01:47:28,609 --> 01:47:30,903 Ina bukatan taimakon ku 1635 01:47:33,531 --> 01:47:35,158 Zan samu riga na. 1636 01:47:38,619 --> 01:47:40,538 Na gode da zuwan. 1637 01:47:40,621 --> 01:47:44,417 Ee. Mun yi yawa na guba kamar yadda za mu iya. 1638 01:47:44,500 --> 01:47:46,878 - Ina fatan ya isa. - Ne ma. 1639 01:47:46,961 --> 01:47:49,255 Na yi aiki da Colonel Forester. 1640 01:47:49,338 --> 01:47:51,299 Ita diyarka ce ko? 1641 01:47:52,341 --> 01:47:53,634 Ee. 1642 01:47:53,718 --> 01:47:56,012 Abin girmamawa ne a san ta. 1643 01:48:01,225 --> 01:48:02,310 Kuma hudu. 1644 01:48:15,573 --> 01:48:17,533 Mutumin mu ya kawo duk arsenal. 1645 01:48:17,617 --> 01:48:18,743 Ee. 1646 01:48:18,826 --> 01:48:21,871 Domin wannan lokacin, Ba zan boye ba. 1647 01:48:24,457 --> 01:48:25,583 Zan yi fada 1648 01:48:25,666 --> 01:48:27,251 Ba a ko da lodi. 1649 01:48:27,335 --> 01:48:28,711 Ba a loda shi ba. 1650 01:48:28,794 --> 01:48:29,794 Gidan da aka matse ne. 1651 01:48:29,837 --> 01:48:31,380 Me yasa zan loda shi a cikin kabad? 1652 01:48:31,464 --> 01:48:33,624 Harsashi yana shiga cikin abin, kuma kowa ya shanye. 1653 01:48:37,345 --> 01:48:39,722 Faduwa zuwa ƙafa 1,000. 1654 01:48:41,265 --> 01:48:43,351 To, maza, don haka muna neman, kamar, 1655 01:48:43,434 --> 01:48:44,769 geothermic anomalies, lafiya? 1656 01:48:44,852 --> 01:48:48,064 Wani abin mamaki, kamar fissures, zafi plumes 1657 01:48:48,147 --> 01:48:49,815 ko Magnetic spikes. 1658 01:48:49,899 --> 01:48:53,236 Bari mu grid mu rufe wannan wani ɓangare na glacier da faɗuwar rana. 1659 01:48:53,319 --> 01:48:55,988 Za mu fara da yankin kudu maso gabas. 1660 01:49:14,048 --> 01:49:16,008 Za mu sami matsayi mai kyau 1661 01:49:16,092 --> 01:49:18,552 idan za mu iya kaiwa ga kololuwa na hular kankara kafin faɗuwar rana. 1662 01:49:29,397 --> 01:49:31,482 Zai yiwu kuma neman kubewar kankara. 1663 01:49:35,444 --> 01:49:37,697 Gabatowa yankin arewa maso yamma. 1664 01:49:37,780 --> 01:49:41,200 Kallon gaban gaba. Duba ganuwanku. 1665 01:50:01,554 --> 01:50:03,472 Shin ma'aunin ku yana aiki? 1666 01:50:03,556 --> 01:50:05,016 Ee. 1667 01:50:05,099 --> 01:50:07,768 Uh- ah. Ee. 1668 01:50:19,572 --> 01:50:21,699 Ji haka? 1669 01:50:21,782 --> 01:50:24,285 Ee, yana kama wani abu na lantarki. 1670 01:50:26,412 --> 01:50:28,039 Wani abu. 1671 01:50:34,670 --> 01:50:36,589 Wai. Kalli wannan. 1672 01:50:36,672 --> 01:50:39,216 Muna zaune akan filin maganadisu ko wani abu? 1673 01:50:39,300 --> 01:50:41,093 Wannan katon toshe ne na kankara. 1674 01:50:42,345 --> 01:50:44,263 Duk wani abu, kamar, cajin maganadisu 1675 01:50:44,347 --> 01:50:46,640 zai zama akalla ƙafa dubu ƙasa. 1676 01:51:04,867 --> 01:51:07,453 Ina tsammanin mun sami ice cube ɗin ku. 1677 01:51:07,536 --> 01:51:08,871 Zafafa. 1678 01:51:15,086 --> 01:51:17,838 Shin haka ne? 1679 01:52:38,002 --> 01:52:42,173 Don haka kuna gaya mani duk wannan yana narkewa a cikin shekaru 30? 1680 01:52:42,256 --> 01:52:43,757 To, digiri ɗaya shine bambanci 1681 01:52:43,841 --> 01:52:45,509 tsakanin kankara da ruwa. 1682 01:53:41,148 --> 01:53:42,983 Ok, iya... 1683 01:53:44,109 --> 01:53:46,362 ... akalla muna da hujja. 1684 01:53:46,445 --> 01:53:49,448 Mu shiga can, akwai dama ba mu fito ba. 1685 01:53:50,491 --> 01:53:52,034 Za mu iya barin yanzu. 1686 01:53:52,117 --> 01:53:54,161 Komawa da hotuna, 1687 01:53:54,245 --> 01:53:57,039 nuna kowa a duniya maƙiyi gama gari don faɗa. 1688 01:53:57,122 --> 01:53:58,541 Lallai. 1689 01:53:58,624 --> 01:54:00,209 Je ka gaya wa U.N., 1690 01:54:00,292 --> 01:54:02,336 kuma suna iya magana game da shi har sai mun mutu. 1691 01:54:02,419 --> 01:54:06,131 Ee. Ina nufin, na ƙi yarda tare da Conspiracy Santa, 1692 01:54:06,215 --> 01:54:08,634 amma, ka sani, mun samu gwamnatocin kasashen duniya da suka hada da, 1693 01:54:08,717 --> 01:54:10,636 zai iya rikidewa zuwa mafarki mai ban tsoro. 1694 01:54:10,719 --> 01:54:12,263 Ee. 1695 01:54:12,346 --> 01:54:14,139 Ba ni da irin wannan lokacin. 1696 01:54:14,223 --> 01:54:15,683 Shi ma Muri. 1697 01:54:15,766 --> 01:54:18,102 Ji kamar wannan dama na ba ta 1698 01:54:18,185 --> 01:54:20,437 kuma ba wannan duniya dama ta biyu. 1699 01:54:22,314 --> 01:54:25,526 Dama na biyu shine da wuya a zo ta. 1700 01:54:34,994 --> 01:54:36,954 To, me za mu yi? 1701 01:54:37,037 --> 01:54:39,248 Ina tsammanin za mu yanke wannan dan iska ya bude 1702 01:54:39,331 --> 01:54:41,584 kuma harbi wani abu wanda ke kallon mu a gefe. 1703 01:54:51,176 --> 01:54:53,095 Mutane. 1704 01:54:53,178 --> 01:54:55,097 Kuna zagaye na biyu. 1705 01:54:55,180 --> 01:54:57,433 Idan bamu fito ba kuma wani abu yana faruwa, 1706 01:54:57,516 --> 01:54:58,934 ba zai iya barin wannan kogon ba. 1707 01:54:59,018 --> 01:55:00,227 Kun fahimta? 1708 01:55:01,270 --> 01:55:02,980 Na gane. 1709 01:55:03,063 --> 01:55:04,648 Sa'a. 1710 01:55:59,912 --> 01:56:03,040 Da alama mun sami jirginmu. 1711 01:56:05,918 --> 01:56:08,420 Waɗannan ba Whitespikes bane. 1712 01:56:10,047 --> 01:56:12,591 Ba lallai ba ne. 1713 01:56:13,842 --> 01:56:16,303 Ba sa son sauka a nan. Wannan wurin faɗuwa ne. 1714 01:56:17,346 --> 01:56:19,139 Mu matsa. 1715 01:56:56,135 --> 01:56:57,970 The Whitespikes. 1716 01:56:58,053 --> 01:57:01,056 Kaya ne. 1717 01:57:01,140 --> 01:57:03,058 Shirye don kiwo, kamar shanu. 1718 01:57:03,142 --> 01:57:05,436 Ko makamai. 1719 01:57:05,519 --> 01:57:08,689 Eh, makamai masu share duniya? 1720 01:57:08,772 --> 01:57:11,150 Eh, amma sun yi karo. 1721 01:57:12,568 --> 01:57:14,361 Wanene zai ce Duniya ta kasance manufarsu? 1722 01:57:15,404 --> 01:57:16,947 Ba komai. 1723 01:57:17,030 --> 01:57:18,550 Idan muka gama da su. zai kasance kamar 1724 01:57:18,574 --> 01:57:19,742 ba su taba nan ba kwata-kwata. 1725 01:57:19,825 --> 01:57:21,577 Mu tafi. 1726 01:58:09,958 --> 01:58:11,794 Ta yi shi. 1727 01:58:16,423 --> 01:58:18,801 Ikemba! 1728 01:58:18,884 --> 01:58:20,302 Tafi! Samu su! Dose su! 1729 01:58:20,385 --> 01:58:22,304 Dauki kusurwa. 1730 01:58:41,782 --> 01:58:44,201 Charlie, James, mun sami Whitespikes akan motsi! 1731 01:58:44,284 --> 01:58:45,869 Shit. 1732 01:58:45,953 --> 01:58:47,621 Na samu an rufe kofar. 1733 01:58:47,704 --> 01:58:50,249 Tafi! Za mu samu wadanda a cikin jirgin. 1734 01:58:50,332 --> 01:58:52,227 Ka ba ni wannan C-4. A ciki idan dayanmu ya samu matsala, 1735 01:58:52,251 --> 01:58:54,711 dole ne mu busa wannan abu da hannu, lafiya? 1736 01:58:54,795 --> 01:58:56,088 - Babu masu ƙidayar lokaci. - A'a, ba, ba, ba, ba. 1737 01:58:56,171 --> 01:58:57,256 Take wannan. 1738 01:58:57,339 --> 01:58:59,383 A matsayin abin tunawa. 1739 01:59:02,302 --> 01:59:04,596 Jeka ceci 'yarka. 1740 01:59:09,184 --> 01:59:10,727 Mu tafi! 1741 01:59:10,811 --> 01:59:12,187 na tafi hagu Ku tafi daidai. 1742 01:59:12,271 --> 01:59:14,815 Mun samu wannan. Babu wanda yake boye yau. 1743 01:59:14,898 --> 01:59:16,900 Kash 1744 01:59:16,984 --> 01:59:18,569 Kash? 1745 01:59:18,652 --> 01:59:19,736 Uh-oh. 1746 01:59:21,071 --> 01:59:23,323 Shit. Charlie. 1747 01:59:24,491 --> 01:59:26,118 Charlie. 1748 01:59:26,201 --> 01:59:27,703 Charlie, Ina bukatan ku! 1749 01:59:28,370 --> 01:59:30,706 Charlie! Charlie! 1750 01:59:30,789 --> 01:59:31,949 Charlie! 1751 01:59:45,012 --> 01:59:47,014 Charlie? Baba? 1752 01:59:52,311 --> 01:59:53,538 na samu lamba! 1753 01:59:53,562 --> 01:59:55,230 Haskaka su! 1754 01:59:58,025 --> 01:59:59,610 Suna tafiya! 1755 01:59:59,693 --> 02:00:01,194 Haskaka su! Wuta! 1756 02:00:10,579 --> 02:00:12,289 Mai tsarki. 1757 02:00:12,372 --> 02:00:14,291 Akwai cikakken mulkin mallaka kasa nan. 1758 02:00:14,374 --> 02:00:15,751 Dole ne mu busa jirgin! 1759 02:00:19,254 --> 02:00:20,589 Zan rike su. 1760 02:00:23,842 --> 02:00:25,969 Busa jirgin! 1761 02:00:26,053 --> 02:00:27,220 Idan zan mutu... 1762 02:00:30,557 --> 02:00:33,769 ...Zan mutu hanya ta! 1763 02:00:52,287 --> 02:00:54,998 Baba? Charlie? 1764 02:00:55,082 --> 02:00:56,875 Lafiya lau? 1765 02:00:56,959 --> 02:00:58,210 lafiya ka? 1766 02:00:58,293 --> 02:00:59,461 Na samu daya! 1767 02:00:59,544 --> 02:01:00,837 Ee, kun yi. 1768 02:01:00,921 --> 02:01:03,006 Ya yanyanke shi kamar Julia Child. 1769 02:01:03,090 --> 02:01:04,716 Daya ya tafi, ko da yake. 1770 02:01:05,759 --> 02:01:07,886 Babban daya. Jan ciki. 1771 02:01:07,970 --> 02:01:09,388 Oh, shit. 1772 02:01:09,471 --> 02:01:10,931 Matar kenan. 1773 02:01:11,014 --> 02:01:12,724 Gara mu je mu same ta 1774 02:01:12,808 --> 02:01:16,186 kafin ta yi kwai ko kuma abin da suke yi. 1775 02:01:22,609 --> 02:01:24,569 Zo ku dube ku. Hannunku suna rawa. 1776 02:01:24,653 --> 02:01:25,946 ina lafiya 1777 02:01:26,029 --> 02:01:27,781 A'a, za ku kasance wani alhaki daga can. 1778 02:01:27,864 --> 02:01:29,866 Ina bukata ku tsaya a nan, zauna tare da Charlie. 1779 02:01:29,950 --> 02:01:31,785 Ba sai ka raina ni ba. 1780 02:01:31,868 --> 02:01:33,912 Wannan shi ne abu daya Ina da kyau. 1781 02:01:40,127 --> 02:01:43,547 Nufin gefen hagu. Ka tuna da sararin sama. 1782 02:01:43,630 --> 02:01:45,549 Muna samun harbi daya kawai akan wannan. 1783 02:02:03,859 --> 02:02:05,861 Dan. 1784 02:02:05,944 --> 02:02:08,363 Na sami wani abu. Na sami waƙoƙi a nan. 1785 02:02:10,198 --> 02:02:11,491 Baba tana tafiya. 1786 02:02:13,827 --> 02:02:15,704 Baba, Baba, kana kwafa? 1787 02:02:26,423 --> 02:02:28,759 Mamaki, bebes. 1788 02:02:53,909 --> 02:02:55,410 - Matsar! - Motsawa. 1789 02:03:02,918 --> 02:03:04,503 - Eh, ba ta son hakan. - Get ta! 1790 02:03:22,229 --> 02:03:24,356 Ina ruwanta? 1791 02:03:28,026 --> 02:03:29,653 Godiya gare shi. 1792 02:03:32,280 --> 02:03:34,491 Ka makale mata Baba. 1793 02:03:35,534 --> 02:03:36,910 Koma-da-baya. 1794 02:03:43,583 --> 02:03:45,794 Ya zuba mata ido? 1795 02:03:45,877 --> 02:03:47,420 A'a. 1796 02:03:49,756 --> 02:03:51,007 Jini take yi. 1797 02:03:51,091 --> 02:03:52,801 Watakila ta kasa. 1798 02:03:52,884 --> 02:03:55,053 A'a, ba ta kasa. 1799 02:03:56,555 --> 02:03:58,515 Ka makale ta, ko da yake. Ka same ta Baba. 1800 02:05:18,511 --> 02:05:20,430 Zo nan. 1801 02:05:23,308 --> 02:05:24,684 Kai. 1802 02:05:31,066 --> 02:05:32,567 Yi hakuri dan. 1803 02:05:32,651 --> 02:05:33,860 A'a. 1804 02:05:33,944 --> 02:05:36,613 - A'a, ba, ba, ba, baba. - Yi hakuri don... 1805 02:05:36,696 --> 02:05:37,864 komai. 1806 02:06:19,447 --> 02:06:21,199 Mutu! 1807 02:06:22,742 --> 02:06:23,952 Mutu! 1808 02:06:53,023 --> 02:06:55,317 Kun ce a mutu? 1809 02:06:56,359 --> 02:06:57,694 Ee. 1810 02:06:59,696 --> 02:07:01,364 Ya yi aiki. 1811 02:07:03,783 --> 02:07:05,785 Me yasa baki fada da wuri ba? 1812 02:07:12,542 --> 02:07:14,294 Ee. 1813 02:07:14,377 --> 02:07:16,546 Mu dan huta kadan. 1814 02:07:26,097 --> 02:07:27,777 Wasu ban mamaki hotuna masu fitowa 1815 02:07:27,849 --> 02:07:29,535 - na Rasha a yau. - Haka ne, Gabrielle. 1816 02:07:29,559 --> 02:07:31,519 Wani fashewa ya girgiza akwai glacier, 1817 02:07:31,603 --> 02:07:33,523 da manyan majiyoyin gwamnati suna cewa yana da 1818 02:07:33,563 --> 02:07:35,940 wani abu da ya shafi baki da kuma yakin gaba. 1819 02:07:36,024 --> 02:07:37,400 Da naji haka 1820 02:07:37,484 --> 02:07:39,152 Whitespikes iya ya riga ya kasance a nan, 1821 02:07:39,235 --> 02:07:40,987 Ayyukana sun yi sauri kuma mai yanke hukunci. 1822 02:07:41,071 --> 02:07:43,573 Hadakar manyan sojoji karkashin umarnina kawai 1823 02:07:43,656 --> 02:07:45,575 kawar da gaba barazanar baƙo. 1824 02:07:45,658 --> 02:07:47,160 Kuma ka san me? 1825 02:07:47,243 --> 02:07:48,536 Zan sake yi. 1826 02:07:55,502 --> 02:07:57,128 Baba! 1827 02:08:04,260 --> 02:08:05,887 Ina son ku 1828 02:08:05,970 --> 02:08:07,180 Kai. 1829 02:08:07,263 --> 02:08:08,515 Ka same su? 1830 02:08:08,598 --> 02:08:10,600 Ee. 1831 02:08:10,683 --> 02:08:12,727 Ee, mun same su. 1832 02:08:12,811 --> 02:08:14,145 Kai. 1833 02:08:14,229 --> 02:08:16,314 Chickpea... 1834 02:08:16,398 --> 02:08:18,483 Ina so ku hadu kakanka. 1835 02:08:32,330 --> 02:08:35,250 Ban taba gaya mata ba kwana bakwai tare 1836 02:08:35,333 --> 02:08:39,212 ko ta yaya, a nan gaba yanzu ba zai taba faruwa ba, 1837 02:08:39,295 --> 02:08:42,298 ta canza ni har abada. 1838 02:08:42,382 --> 02:08:45,260 Ba zan taba barin ta ba. 1839 02:08:45,343 --> 02:08:48,555 Ba zan taba barin wannan iyali ba. 1840 02:08:48,638 --> 02:08:53,268 Domin mafi kyawun makoma na, sai ya zama, 1841 02:08:53,351 --> 02:08:55,687 koyaushe yana gabana. 1842 02:08:56,305 --> 02:09:56,738 Tallata samfur ko alamarku anan tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau